例文 |
「コレカノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5013件
これに関しては何の変化もありませんでした。
关于这个什么变化都没有过。 - 中国語会話例文集
これはそれの代替手段になりますか?
这个可以成为它的代替方法吗? - 中国語会話例文集
これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。
这个与他们至今为止做的事情有关。 - 中国語会話例文集
これからじっくりその記事を読みたいと思います。
接下来我想仔细阅读那篇报道。 - 中国語会話例文集
これからもその話が聞けたらいいなと思います。
我想今后也能听到那个故事就好了。 - 中国語会話例文集
あなたの言ってる意味はこれですか?
你说的意思是这个吗? - 中国語会話例文集
私にこれを作って欲しいのですか?
你想要我做这个吗? - 中国語会話例文集
これからもそのレッスンは続きます。
今后这个课程也会继续下去。 - 中国語会話例文集
これの技術的な意味合いは何でしょうか?
这个的技术性的意味是什么呢? - 中国語会話例文集
これはどの商品に該当しますか。
这个符合哪个商品? - 中国語会話例文集
これは技術的にどんな意味があるのでしょうか?
这个在技术上有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集
それはこれからの行動指針になる。
那个是今后的行动方针。 - 中国語会話例文集
なぜこれらは値上がりしたのでしょうか?
这些为什么涨价了呢? - 中国語会話例文集
これから5通の電子メールを送信します。
我接下来要发5封电子邮件。 - 中国語会話例文集
これからこのバンドに注目します。
我接下来要关注这支乐队。 - 中国語会話例文集
これからもその練習を続けます。
我今后也会继续那个练习。 - 中国語会話例文集
それについて、これ以上のことは分かりません。
我不知道关于那个的更多的事情。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの更なる成長を期待しています。
你今后也期待着你更进一步的成长。 - 中国語会話例文集
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。
这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集
これは今日の会議に関する資料です。
这是有关今天会议的资料。 - 中国語会話例文集
これは私からあなたへのお土産です。
这是我给你的特产。 - 中国語会話例文集
これまでこのような商品はなかった。
至今为止没有过这样的商品。 - 中国語会話例文集
これからも私はこの写真を大切にします。
今后我也会珍惜这张照片的。 - 中国語会話例文集
あなたの商品はこれと同じですか?
你的商品和这个一样吗? - 中国語会話例文集
これから、引越しの準備をします。
现在开始做搬家的准备。 - 中国語会話例文集
βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。
将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。 - 中国語会話例文集
これは私からの一方的な気持ちです。
这是我单方面的感情。 - 中国語会話例文集
これから中国語の授業を受けます。
之后要上汉语课。 - 中国語会話例文集
これくらいやってもらいたかったものだ。
因为这些想让你帮我做。 - 中国語会話例文集
これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。
这些插画都是用水粉颜料画的。 - 中国語会話例文集
そうですか。これが私の切符ですが。
是这样啊。这是我的票啊。 - 中国語会話例文集
これらの分子はタンパク質をつかむ。
这些分子会夺取蛋白质。 - 中国語会話例文集
これにて契約書の取り交わしは完了となります。
合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集
これ以上の遅延は許容いたしかねます。
不能容许在此之上的拖延。 - 中国語会話例文集
これは私からあなたへのプレゼントです。
这是我给你的礼物。 - 中国語会話例文集
これらの事業に取り組む意欲はありますか。
想做这些项目吗? - 中国語会話例文集
これもひとえにみなさまのおかげです。
这也完全是多亏了大家。 - 中国語会話例文集
フランス語の表記はこれで大丈夫ですか?
这样的法语书写方式没问题吗? - 中国語会話例文集
これらの変更を解説に追加いたしました。
将这些更改添加到了解释说明里。 - 中国語会話例文集
これから昼食の準備をするつもりです。
接下来我打算准备午饭。 - 中国語会話例文集
これから昼食の準備をするところです。
等会儿我要准备午饭。 - 中国語会話例文集
これがどの項目に含まれるか教えてください。
请告诉我这个包含在哪个项目里。 - 中国語会話例文集
これについてあなたの意見をいただけませんか?
关于这个我能听听你的意见吗? - 中国語会話例文集
これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか?
这是你的问题的答复吗? - 中国語会話例文集
これはあなたの要求を満たしていますか。
这个满足了你的要求吗? - 中国語会話例文集
これらのことから、早寝早起きしたい。
因为这些事情我想要早睡早起。 - 中国語会話例文集
これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。
今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていたのですか?
这是用什么方法保存的? - 中国語会話例文集
これからもこのことは忘れない。
我以后也不会忘了这个事情的。 - 中国語会話例文集
これからもこのことは忘れないでしょう。
我以后也不会忘了这个事情的吧。 - 中国語会話例文集
例文 |