「コワタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わがままな子どもに野菜を食べさせました。

让任性的孩子吃了蔬菜。 - 中国語会話例文集

太郎は親に言われるままに床屋に入った。

太郎照父母说的去了理发店。 - 中国語会話例文集

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

婚礼的请柬要亲手交付。 - 中国語会話例文集

思った事の半分しか伝わらない。

只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集

私は子供に川は海に注がれていると教えた。

我告诉孩子们河水会倾注到大海中。 - 中国語会話例文集

私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。

我们现在在用的Dante Plus要坏了。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集

困ったときには私に電話してください。

困扰的时候请给我打电话。 - 中国語会話例文集

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

我小时候在寺庙的庭院祭祀过。 - 中国語会話例文集

若い男性が私に声をかけました。

年轻的男性向我搭话了。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。

离我近的女生突然坐了下来。 - 中国語会話例文集

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである．

别人有了困难，咱们应该热情帮助。 - 白水社 中国語辞典

我々の受けた待遇はとても不公平だ．

我们受的待遇很不平。 - 白水社 中国語辞典

我々は大量の鉱石を掘り出した．

我们采出来大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

彼は断わりきれず，仕方なく受け取った．

他辞不过，只好收下。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に一言別れを告げに行った．

我跟她告别一声去。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵に対して猛烈な攻撃をかけた．

我们向敌人发动了猛烈的攻击。 - 白水社 中国語辞典

敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た．

对敌人的进攻，我们还了一击。 - 白水社 中国語辞典

彼らは高官にけがを負わせ，邸宅に火をつけて焼いた．

他们打伤了高官，火烧了邸宅。 - 白水社 中国語辞典

私の考えは騒ぎ声にかき乱された．

我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典

親しい人は持って回った話はしない．

近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた．

我们勘探出来一个大铁矿。 - 白水社 中国語辞典

我々は2個中隊の兵力をせん滅した．

我们歼灭了两个连的兵力。 - 白水社 中国語辞典

我々は立て続けに幾つかの工場を参観した．

我们连气儿参观了几个工厂。 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった．

双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす．

对你的成功表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典

確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い．

确实，我们的外语水平很低。 - 白水社 中国語辞典

私は公園をぐるっと一回りした．

我在公园绕了一圈。 - 白水社 中国語辞典

沛公は立ち上がってかわやに行った．

沛公起如厕。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい一そろいの設備を購入した．

我们购进一套新设备。 - 白水社 中国語辞典

秘密の処方が後世に伝わらなくなった．

秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．

我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からよく知っている声が伝わって来た．

窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった．

我不小心把玻璃杯摔了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

道端に1本の枯れ木が横たわっている．

路边儿躺着一棵枯树。 - 白水社 中国語辞典

敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した．

敌人举着白旗，向我军投降。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵2個連隊を包囲せん滅した．

我军围歼敌人两个团。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．

长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

私は柔らかい筍を食べるのが好きである．

我喜欢吃鲜嫩的竹笋。 - 白水社 中国語辞典

敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った．

敌机陷入了我机群的包围圈。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場はあなた方の要望を満足させられる．

我们厂能满足你们的需要。 - 白水社 中国語辞典