| 意味 | 例文 |
「コン岫」を含む例文一覧
該当件数 : 15540件
全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！
真晦气，出门赶上这鬼天气！
- 白水社 中国語辞典
こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！
这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典
今日はバスは少しもこんでいなかった．
今天公共汽车一点儿也不挤。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなに多くの事を覚えられない．
我记不下这么多事。 - 白水社 中国語辞典
書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする．
接一个书记，就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典
気候がこんなによくて，まるで春のようだ．
天气这么好，简直像春天一样。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！
你怎么这样糊涂啊，简直是！ - 白水社 中国語辞典
こんなに安い品は，よそにはありませんよ．
这么贱的东西，别处可没有啊。 - 白水社 中国語辞典
こんな些細な事に，こだわるのはよせ．
这一点儿事儿，你不要较量。 - 白水社 中国語辞典
我々は会場がこんでいて入れない．
我们挤不进会场。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．
这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる．
这么冷的天，居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．
料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要な問題は私一人では決められない．
这样重大的问题我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典
空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．
天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典
こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！
这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典
彼はこんなに早く家に着くはずがない．
他不可能这么快就到家。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなにも誠意をこめて要望した．
他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典
コントロールを失う，コントロールが利かなくなる．
失去控制 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？
他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！
快三十岁的人还这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典
こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ．
这样的话，亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた．
这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。 - 白水社 中国語辞典
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた．
一下子来了这么多事情。 - 白水社 中国語辞典
母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？
我的妈妈来！你怎么这样胡涂？ - 白水社 中国語辞典
こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．
这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典
こんなに悪い若者を見たことがない．
没有见过这么赖的年轻人。 - 白水社 中国語辞典
こんなにずうずうしい人を見たことがない．
没有见过这么赖皮的人。 - 白水社 中国語辞典
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて．
岁了居然还这么天真烂漫呢。 - 白水社 中国語辞典
仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない．
工作这么忙，我离不开。 - 白水社 中国語辞典
いったん結婚したらもう離婚できないか？
结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典
君がこんなことをするのは全然理屈が立たない．
你这么做毫无理由。 - 白水社 中国語辞典
こんなことでどうして社会に生きていけようか．
如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典
こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？
你这样做不觉得脸红吗？ - 白水社 中国語辞典
こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．
一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典
こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．
你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．
这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ．
这样泄密，还了得。 - 白水社 中国語辞典
こんな事が起きるとは全く予想できなかった．
简直料不到会出这样的事儿。 - 白水社 中国語辞典
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった．
谁也料想不到他竟会干出这种事来。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない．
这么大的树，两个人也搂不住。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなに多くの毛糸を買い切れない．
我可买不了这么多毛线。 - 白水社 中国語辞典
我々貧乏人にはこんな高い物は買えない．
我们穷人买不起这么贵的东西。 - 白水社 中国語辞典
こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？
你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？
你做事怎么这么毛糙？ - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．
他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
こんなに危険を冒して進攻してはならない．
不能这样冒险进攻。 - 白水社 中国語辞典
天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．
天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは．
这个闷葫芦还有这么大的胆量。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
