「コン岫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

今后可以24小时365天受理。 - 中国語会話例文集

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。 - 中国語会話例文集

私は今日本語を勉強中です。

我现在正在学习日语。 - 中国語会話例文集

久しぶりの香港を楽しんでいますか。

久违的香港玩的开心吗？ - 中国語会話例文集

今後の販売継続を検討させていただきます。

我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集

今度ゆっくりお酒でも飲みましょう。

下次一起慢慢地喝点酒什么的吧。 - 中国語会話例文集

彼はまだ結婚していなかったのですね。

他还没有结婚呢。 - 中国語会話例文集

彼女が結婚すると聞いて驚いた。

听说她要结婚吓了一跳。 - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

パソコンで調べたので合っているか分かりません。

因为在电脑上查到的所以不知道对不对。 - 中国語会話例文集

今度は指示通りに上げるようにしてください。

下次请按照指示举起。 - 中国語会話例文集

そして代々木でコンサートを観ました。

而且在代代木看了音乐会。 - 中国語会話例文集

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いいたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

体育館内はエアコンがなく、暑かったです。

体育馆里没有空调，很热。 - 中国語会話例文集

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。

他的结婚纪念日和我的生日是同一天。 - 中国語会話例文集

本当にコンピュータが上手ですね。

你电脑真的很好啊。 - 中国語会話例文集

今週授業に行けるように頑張ります。

争取能去这周的课。 - 中国語会話例文集

私たちは食べ物を運んでるのですよ。

我们正在搬运食物。 - 中国語会話例文集

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

3个人都结婚，有了3个孙子。 - 中国語会話例文集

努力しないと、結婚できませんよ。

如果不努力是结不了婚的哦。 - 中国語会話例文集

エアコンの取付位置に注意してください。

请注意空调的安装位置。 - 中国語会話例文集

スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。

因为空间很小，请选小的空调。 - 中国語会話例文集

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。

回程的电车特别挤，真是不得了。 - 中国語会話例文集

本文をコンピューターを見て書きました。

看着电脑写下了正文。 - 中国語会話例文集

隠ぺいされたコンセントのボックス

被隐藏起来的插座的盒子。 - 中国語会話例文集

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。

反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集

結婚式を挙げられることが決まりました。

决定了举行婚礼。 - 中国語会話例文集

結婚式に招待できなくて、ごめん。

抱歉没能请你来婚礼。 - 中国語会話例文集

平日にもかかわらず道が混んでいた。

尽管是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

参入が困難な複占ビジネス

很难进入的双头垄断商业 - 中国語会話例文集

そのレストランは混んでいて入れませんでした。

那个餐厅人太多了没进去。 - 中国語会話例文集

今日が20回目の結婚記念日です。

今天是第20个结婚纪念日。 - 中国語会話例文集

姉は結婚して外国に住んでいます。

姐姐结了婚住在外国。 - 中国語会話例文集

コンペンセータはX線機器に使用される。

补偿器被用于X射线机器上。 - 中国語会話例文集

十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。

请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

这次滞留期间还想来东京。 - 中国語会話例文集

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

为了使对方高兴什么事都做。 - 中国語会話例文集

今後も何卒宜しくお願いします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

祖母は喜んで私を家に迎えてくれた。

祖母开心地将我迎进了家里。 - 中国語会話例文集

うちの息子は今月末で一歳になる。

我家的儿子这个月底就要满一岁了。 - 中国語会話例文集

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

東京と横浜のコンサートに行きたい。

想去东京和横滨的音乐会。 - 中国語会話例文集

来年、人気歌手のコンサートがあります。

明年有人气很高的歌手的演唱会。 - 中国語会話例文集

パソコンの画面をタッチして操作する。

触摸电脑的画面来操作。 - 中国語会話例文集

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集

今月は出費が多く、お金が足りない。

因为这个月的开销很多，所以钱不够了。 - 中国語会話例文集