| 例文 |
「コース燈」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46911件
ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。
走路之后在公园进行烧烤。
- 中国語会話例文集
シャワージェルはボディーソープのことですか？
沐浴露是洗澡液吗？ - 中国語会話例文集
この車はもっと早くオーバーホールすべきである．
这辆车早该大修了。 - 白水社 中国語辞典
（オーケストラ・コーラスの）指揮者，コンダクター．
音乐指挥家 - 白水社 中国語辞典
この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。
此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集
花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。
花子用电脑读网络新闻。 - 中国語会話例文集
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。
高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集
バーコード処理機能は、バーコード情報（バーコード画像）を処理する機能である。
条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、3Dオーバーレイ・マーカーを含むデータ構造を示す。
图 3示出了包括 3D叠加标志的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．
守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典
アルコールを飲むことが出来ますか。
你能喝酒吗？ - 中国語会話例文集
今メールを送ったところです。
我刚发送了邮件。 - 中国語会話例文集
これは何年前のレコードですか。
这是几年前的唱片啊？ - 中国語会話例文集
異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。
可以把不同用户账号的数据统合起来吗？ - 中国語会話例文集
【図11】秘密鍵データベースのデータ構造を示す。
图 11示出了机密密钥数据库中的数据构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の今朝の朝食はコーヒーとトーストです。
我今天早饭是咖啡和吐司。 - 中国語会話例文集
生クリームをカスタードクリームに変更できます。
鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集
モーターボートは湖水の上をゆっくりと進む．
小汽艇在湖水上缓缓前进。 - 白水社 中国語辞典
このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。
这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集
これはどこのメーカーのカメラですか？
这是哪个牌子的相机？ - 中国語会話例文集
どこ（のチーム）とどこ（のチーム）が試合をするのか？
谁跟谁赛？ - 白水社 中国語辞典
このニュースは出どころがある．
这个消息是有来源的。 - 白水社 中国語辞典
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。
部长让铃木拿着咖啡来。 - 中国語会話例文集
このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。
这个垃圾袋在昨天去的超市有卖。 - 中国語会話例文集
コンピューター演算数学
电脑运算数学 - 中国語会話例文集
ドクターコースの学生
博士课程的学生 - 中国語会話例文集
ストーカー行為の被害者
跟踪行为的受害者 - 中国語会話例文集
高速インターネットサービス
快速网络服务 - 中国語会話例文集
スクーターにしか乗った事がない。
我只坐过小型摩托车。 - 中国語会話例文集
コンピューター地図処理システム
计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集
アフターサービスを怠るな。
不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集
スーパーサイズの子供たち
过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集
コンピューターグラフィックス．
计算机图形学 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
インスタントコーヒーを作って飲む．
沏点儿咖啡喝。 - 白水社 中国語辞典
‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．
热饮部 - 白水社 中国語辞典
（スポーツの）コートエンドを選ぶ．
选择场地 - 白水社 中国語辞典
S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。
S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは私のメールアドレスです。
这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
このメールは送信済ですか？
这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集
この放送は11月からスタートします。
这个11月开播。 - 中国語会話例文集
このスープの味見をしたいですか？
想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集
ジェーンはこの本が好きです。
简喜欢这本书。 - 中国語会話例文集
これは僕のパスポートです。
这是我的护照。 - 中国語会話例文集
スマートフォンを使いこなす。
熟练使用智能手机。 - 中国語会話例文集
このサービスは無料です。
这个服务是免费的。 - 中国語会話例文集
このスピーチを書いたのは彼です。
写这个演讲稿的是他。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
