「コーパス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここら辺にスーパーはありますか？

这附近有超市吗？ - 中国語会話例文集

パスポートを交付する．

发给护照 - 白水社 中国語辞典

パスポートを発行する．

签发护照 - 白水社 中国語辞典

スーパーコンピューター．

巨型电子计算机 - 白水社 中国語辞典

チョコレートパフェです。

是巧克力芭菲。 - 中国語会話例文集

パスワード再発行

重新发行密码 - 中国語会話例文集

パスポートの更新

护照的更新 - 中国語会話例文集

パスポートのコピーが必要です。

需要护照的复印件。 - 中国語会話例文集

スーパー列車を近く運行する．

超级火车将投入运行。 - 白水社 中国語辞典

コーヒーを一杯いかがですか？

来杯咖啡怎么样？ - 中国語会話例文集

パーティーで交流する

在聚会上交流 - 中国語会話例文集

パトカーにこすって接触する

呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集

スーパーサイズの子供たち

过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集

これは僕のパスポートです。

这是我的护照。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集

コストパフォーマンスがいいです。

要价格性能好的。 - 中国語会話例文集

ジャイロスコープ式コンパス

陀螺罗盘 - 中国語会話例文集

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．

汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

因为预约满了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集

コインロッカーは満杯です。

投币式自动寄存柜已经满了。 - 中国語会話例文集

コストパフォーマンスがいい。

性价比高。 - 中国語会話例文集

ノートパソコンを持っていきます。

我会带着笔记本过去。 - 中国語会話例文集

コストパフォーマンスが良い

性价比高。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ旅行のお土産です。

欧洲旅行的纪念品。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパの人口は老齢化する．

欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。

简温柔的声音果然好棒。 - 中国語会話例文集

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。

这个是我在超市工作的时候感受到的事情。 - 中国語会話例文集

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。

这个活动住屋里住着100多户人家。 - 中国語会話例文集

彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。

她为了舞会在长袍上加了亮片。 - 中国語会話例文集

そこでパフェとスパゲッティーを食べた。

我在那里吃了冰激凌和意大利面。 - 中国語会話例文集

そこでパフェとスパゲッティーを食べた。

我在那里吃了巴菲和意大利面。 - 中国語会話例文集

このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。

这个垃圾袋在昨天去的超市有卖。 - 中国語会話例文集

ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。

助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。

编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。

修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集

主なビジネスパートナーはどこですか？

主要的商业合作伙伴在哪里？ - 中国語会話例文集

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集

この料理は酸っぱすぎるから，少しソーダを入れて中和させよう．

这菜太酸，加点碱中和一下。 - 白水社 中国語辞典

好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び／またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。

I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。

这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは今夜パーティーをするつもりですか？

你今晚打算开派对吗？ - 中国語会話例文集

そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。

那个裙子上有很多亮片。 - 中国語会話例文集

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．

守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典

私はパーティーに行こうか考えています。

我正在考虑去参加聚会。 - 中国語会話例文集

このパートナーシップに参入したいですか？

想加入这次的合作关系里吗？ - 中国語会話例文集

私の趣味はペーパークラフトを作ることです。

我的爱好是剪纸。 - 中国語会話例文集

小さいころからスーパーが大好きでした。

从小就很喜欢超市。 - 中国語会話例文集

これはテーマパークで売っていますよ。

这个在主题公园有卖的哦。 - 中国語会話例文集