「コール-タール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コンピューターターミナル．

智能终端 - 白水社 中国語辞典

新コーナーに期待する。

期待新的环节。 - 中国語会話例文集

デジタルコンピューター．

数字计算机 - 白水社 中国語辞典

耕耘機，カルチベーター．

耕耘机 - 白水社 中国語辞典

鉱水，ミネラルウォーター．

矿泉水 - 白水社 中国語辞典

中耕機，カルチベーター．

中耕机 - 白水社 中国語辞典

コールガールが待機している場所．

应召站 - 白水社 中国語辞典

このモーターは壊れている。

这个发动机坏了。 - 中国語会話例文集

歌のコンクール．

歌咏比赛 - 白水社 中国語辞典

外交のルートに頼る．

通过外交途径 - 白水社 中国語辞典

アフターサービスを怠るな。

不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集

データを要求すること。

请求数据。 - 中国語会話例文集

フィルターつきたばこ．

过滤嘴儿香烟 - 白水社 中国語辞典

アルコールが蒸発した．

酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

エレベーターが故障している。

电梯产生了故障。 - 中国語会話例文集

コンピューターによる自動設計．

计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

（球が）コートの外に出る．

打出界外 - 白水社 中国語辞典

このテープレコーダーの出所を私は知っている．

我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典

（電気の）ターミナル，コネクター．

接线柱 - 白水社 中国語辞典

チームを勝たせることができる。

我可以让队伍获胜。 - 中国語会話例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集

明日プールに行こう。

明天去泳池吧。 - 中国語会話例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。

编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

この機械は強力なサーボモーターを備えている。

这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。

此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。

修理了个人电脑的故障。 - 中国語会話例文集

そのコンクールに出た。

我参加了大赛。 - 中国語会話例文集

ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。

助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソフトボールをやったことがあるよね。

你打过垒球吗？ - 中国語会話例文集

メールを送ることができなかった。

无法发送邮件。 - 中国語会話例文集

テーブルにはほこりがたまっている．

桌上有一层尘土。 - 白水社 中国語辞典

S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はケーキをまるまる1個くれた．

他给了我一整块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターネットワークは我々の未来を変える．

网络改变我们的未来。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。

用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例においては、4個のドーターボードをマザーボード20に接続することができる。

在一个示例中，可以将四个子板连接至母板 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。

用户信息可以存储在用户数据库 140中。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。

从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

このモニターはいたるところに設置することができる。

这个监视器可以设置在任何地方。 - 中国語会話例文集

代替実施形態では、図16に示されるように、スーパーフレーム960は、OSTMAデータとインターレースされる非OSTMAデータを含むことができる。

在可替代实施例中，如图 16所示，超帧 960可包括与 OSTMA数据交织的非 OSTMA数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク・ポート1245および関連するネットワーク・インターフェース1248は、同期ポート1245および関連のあるコントローラー1253と共に、データー・ポート・システム1124の物理的コンポーネントを構成することができる。

网络端口 1245及相关联的网络接口 1248，连同同步端口 1252及其相关联的控制器 1253一起可构成数据端口系统1124的物理组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、遠隔BIOSブートポリシー220は、データベース、ルックアップテーブル、または類似したデータ構造として実装することができる。

在一实施例中，远程 BIOS引导策略 220可被实现为数据库、查找表或类似的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。

可以把不同用户账号的数据统合起来吗？ - 中国語会話例文集