| 例文 |
「ゴウカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7117件
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。
休假期间请使用紧急联系方式。
- 中国語会話例文集
‘中国文学艺术界联合会’；中国文学芸術団体連合会（もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った）．≒文联((略語))．
全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典
複数仮説動き補償予測（MCR）
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
放課後は図書館に行く。
放学后去图书馆。 - 中国語会話例文集
大学合格おめでとう。
祝贺你考上大学。 - 中国語会話例文集
山田君合格おめでとう。
山田君，祝贺你合格。 - 中国語会話例文集
2週間後に来院してください。
请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集
英語で1周忌はどう書くのか。
怎么用英语写一周忌？ - 中国語会話例文集
大学合格おめでとう．
恭喜你考上大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学入試に合格した．
他考取了大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京大学に合格した．
他被北京大学录取了。 - 白水社 中国語辞典
大学に合格するよう待ち望む．
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
中学・高校の国語教科書．
中学语文课本 - 白水社 中国語辞典
彼は重点大学に合格した．
他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典
大学合格おめでとう！
祝贺你考上大学！ - 白水社 中国語辞典
ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。
请了解。 - 中国語会話例文集
‘国际航空联合会’；国際航空運送協会，IATA．
国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼は間違いなく大学に合格するだろう．
他一定会考上大学。 - 白水社 中国語辞典
〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞
[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集
あなたを合格させることは可能でしょうか。
有可能让你通过吗？ - 中国語会話例文集
フィードバックへのご協力どうかよろしくお願い致します。
我们会很感激如果你给我们一些反馈。 - 中国語会話例文集
役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。
请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。 - 中国語会話例文集
ご提案頂いた価格で取引可能かどうか、検討致します。
会对您提出的交易价格进行探讨。 - 中国語会話例文集
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。
编码率越低，保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集
見事難関大学の入学試験に合格しました。
很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る．
远处传来轰隆的雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの所の語句を整えてください．
请顺一下这段文字。 - 白水社 中国語辞典
エントロピーデコーダー（384）は、算術符号化、差分符号化、ハフマン符号化、ランレングス符号化、LZ符号化、辞書符号化、及び上記組み合わせを含むエントロピー符号化方式によって、符号化されたビットストリームエレメントを復号化するように作動可能である。
熵解码器 (384)可用于解码用包括算术编码、差分编码、哈夫曼编码、行程长度编码、LZ编码、字典式编码以及上述的组合的熵编码方法编码的比特流的元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご出欠のご返事を、添付の出欠票にて4月20日までに、FAXかメールへのご返信にてご連絡下さいますでしょうか。
请将能否出席的回复写在附件出席票上，并于4月20日之前用传真或者邮件联络。 - 中国語会話例文集
これらの「更なる暗号鍵」は、ノンアクセスストラタム（NAS）トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、無線リソース制御（RRC）トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、ユーザプレーン（UP）トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、およびRRCトラフィックを保護するための暗号鍵とUPトラフィックを保護するための暗号鍵との少なくとも一方を導出するためのKeNBのような中間暗号鍵、のうちの少なくとも1つを備えうる。
用于保护用户平面 (UP)业务的加密密钥集合； 用于导出保护 RRC业务的加密密钥和 /或保护 UP业务的加密密钥的中间加密密钥 KeNB。 - 中国語 特許翻訳例文集
アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。
请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集
［代表カテゴリの自動選択］
[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
1週間後に来て下さい。
请在一周后来。 - 中国語会話例文集
合格出来て嬉しいです。
很高兴能合格。 - 中国語会話例文集
彼は志望高校に合格した。
我考上了想上的高中。 - 中国語会話例文集
商品保護戦略を強化する。
强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集
中国の産業開発の展望
对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集
彼は御神木に放火した。
他把神树点着了。 - 中国語会話例文集
私は豪華な夕食を食べたい。
我想吃豪华的晚餐。 - 中国語会話例文集
私は豪華な食事がとりたい。
我想吃豪华的饭菜。 - 中国語会話例文集
豪華客船に乗りたいです。
我想坐豪华客船。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
難しい試験に合格する。
通过很难的考试。 - 中国語会話例文集
私は試験に合格した。
我考试合格了。 - 中国語会話例文集
英検２級に合格した。
通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集
中国朝鮮友好協会．
中朝友协 - 白水社 中国語辞典
奔放で豪快な品格．
奔放、粗犷的风格 - 白水社 中国語辞典
8月15日に合格発表がある．
八月十五日发榜 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
