| 例文 |
「ゴケ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18128件
この件についてご回答いただけますでしょうか。
可以请您就件事回答一下吗？
- 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。
给您添麻烦了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。
我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。
非常抱歉我给你造成了负担。 - 中国語会話例文集
結婚後も、仕事を続けるつもりです。
结婚之后也打算继续工作。 - 中国語会話例文集
お手数お掛け致しまして申し訳ございません。
非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
見積依頼の件、ご回答いただけますか？
能请您回答关于评估委托的事情吗？ - 中国語会話例文集
心配をかけて申し訳ございません。
抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
ご出欠について返信いただけると幸いです。
如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。 - 中国語会話例文集
決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。
可以下载结算短讯后看。 - 中国語会話例文集
よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけして申し訳ありません。
抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
真的很抱歉对您造成不便。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
很抱歉给你们添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．
每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。
本服务只能由购买者本人或者其家人使用。 - 中国語会話例文集
今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします
祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
需要您同意合同中的以下条例。 - 中国語会話例文集
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集
長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
对不起给您添了很长时间的麻烦。 - 中国語会話例文集
30 …動き検出回路
30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事を欠席する。
缺席工作。 - 中国語会話例文集
全工場の合計
全工厂的合计 - 中国語会話例文集
整合性の検証
一致性的验证。 - 中国語会話例文集
手術後の検査
手术后的检查。 - 中国語会話例文集
結果判断：合格
结果判定：合格。 - 中国語会話例文集
堅固な努力をする。
进行坚定的努力。 - 中国語会話例文集
商品の合計コスト
商品的合计成本 - 中国語会話例文集
合成成分の検出
合成成分的检验 - 中国語会話例文集
コースの合計数
课程的合计数 - 中国語会話例文集
レッスンの合計数
课程的合计数 - 中国語会話例文集
事後日付の前に
填迟日期之前 - 中国語会話例文集
外資系の仕事
外商独资企业的工作 - 中国語会話例文集
発券後の予約変更
出票后改变预约 - 中国語会話例文集
彼は酷い怪我を負った。
他受了重伤。 - 中国語会話例文集
郵便番号を検索した。
查了邮编。 - 中国語会話例文集
彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。
他仅仅只选学习了短短半年的中文，就已经能用中文写信了。 - 中国語会話例文集
今後検討します。
今后会检讨的。 - 中国語会話例文集
放射性再結合
辐射复合 - 中国語会話例文集
迷走神経の信号
迷走神经的信号 - 中国語会話例文集
受験に合格しました。
考试合格了。 - 中国語会話例文集
どうして敬語なの。
为什么是敬语？ - 中国語会話例文集
試験に合格した。
考试合格了。 - 中国語会話例文集
お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。
给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集
本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。
这件事给您添了大麻烦，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？
上周谈的请求降价的事情，您考虑过了吗？ - 中国語会話例文集
合意形成が困難。
形成统一意见很困难 - 中国語会話例文集
今後の検討課題
今后的研究课题 - 中国語会話例文集
| 例文 |
