「ゴジラ　FINAL WARS」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

如果你决定了会面的时间，请联系这边。 - 中国語会話例文集

詳しくは後日ご連絡申し上げます。

详情将于后日进行联络。 - 中国語会話例文集

その後、御所のグラウンドで五時まで野球するんだ。

之后，会在宫内的广场上打棒球打到5点。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます．

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します．

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典

誠に恐縮でございますが、今後の各種ご対応に関しましては日本語または英語でのご対応が可能でしたら、どちらかをご指示賜わりましたら大変有り難く存じます。

非常不好意思，关于今后的各种对应，如果可以通过日语或英语进行对应的话，请以其中一种语言给予指导，非常感谢。 - 中国語会話例文集

英語を習い始めてから6か月ぐらいです。

我从开始学英语大约有6个月左右。 - 中国語会話例文集

新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない．

遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。

新的日程是下周三，3月26号的下午两点。您能告诉我们您是否有时间吗？ - 中国語会話例文集

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

她说英语说得像当地人一样好。 - 中国語会話例文集

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

她像母语者一样英语说得很好。 - 中国語会話例文集

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。

购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。

因为有田中先生的帮助和建议，我深感大恩。 - 中国語会話例文集

今朝は時間がなくて朝ごはんを食べられなかった。

今天早上因为没时间没能吃上早饭。 - 中国語会話例文集

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。

大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集

午後に入ってから株価は99円台に上昇した。

下午起股价升到了99日元。 - 中国語会話例文集

明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。

明天下午的话，他一定在上课吧。 - 中国語会話例文集

先日はこちらこそありがとうございました。

前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集

今日のあなたの手術は午後からです。

今天你的手术是从下午开始。 - 中国語会話例文集

それをこちらの日時でご予定ください。

请你将那些定在这个日期。 - 中国語会話例文集

時差で朝早くだったらごめんなさい。

由于有时差，如果清晨打扰到您的话真对不起。 - 中国語会話例文集

私たちはすばらしい時間をすごしました。

我们度过了非常好的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはすばらしい時間を過ごしました。

我们度过了非常美好的时间。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。

一边吃饭的同时只看一个小时的电视。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。

我们这之后准备和约翰一起吃饭。 - 中国語会話例文集

日本語を交えながら英語を話します。

我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集

そこで素晴らしい時間を過ごしました。

我在那里度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

そこで素晴らしい時間を過ごせました。

我在那里度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

休日にも関わらず、対応有難うございます。

谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集

彼は午後5時までなら、それに対応できます。

如果他待到五点的话就可以处理这个。 - 中国語会話例文集

今後は英語が話せる人材が求められている。

今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。

他在美国一定可以度过一段愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集

私たちは素晴らしい時間を過ごしています。

我们度过着一段美好的时光。 - 中国語会話例文集

私はすばらしい時間を過ごした。

我度過了一段很棒的時光。 - 中国語会話例文集

バスは午後１０時に出発するからです。

因为巴士会在下午十点出发。 - 中国語会話例文集

私は午後３時から卓球をします。

我从下午3点开始打乒乓球。 - 中国語会話例文集

彼の自宅で、夕食をご馳走してもらえるのでしょうか？

在他的家里，能请我吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集

ここは今午前５時２０分くらいです。

这里现在是上午五点二十左右。 - 中国語会話例文集

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。

我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集

私達は素晴らしい時間を過ごしました。

我们度过了美好的时间。 - 中国語会話例文集

その試合は午後7時からテレビで生放送される。

那个比赛从下午7点开始直播。 - 中国語会話例文集

素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。

我度过了一段非常好的时光。 - 中国語会話例文集

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集

私は中国語を学び始めてから5か月になります。

从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。

祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集

あなたには午後から掃除をお願いします。

请你从下午开始打扫。 - 中国語会話例文集