| 例文 |
「ゴズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10707件
【図1】複合機を含む通信システムのネットワーク構成例を示す図である。
图 1是示出包含复合机的通信系统的网络结构例的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る信号処理部における主要な機能ブロックを示す図である。
图 3示出根据实施例的信号处理单元中的主要功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】注目画素の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。
图 4是表示位于关注像素附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3（g）は、全てのブロックに対して算出された動きベクトルの一例を示す図である。
图3(g)是表示对所有块计算出的运动矢量的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、注目画素40の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。
图 4是表示位于关注像素 40附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ウェーブレット変換後のサブバンド画像の画素重心位置を示す図である。
图 13A、13B、13C和 13D是示出小波变换后的子带图像的像素重心位置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8の左側は、2進法PPM信号に対して2つの位置が規定されていることを図示している。
图 8的左侧说明针对二元 PPM信号界定两个位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号は、ダイバーシティモード又は非ダイバーシティモードのいずれかで受信されてよい。
信号可以分集模式或非分集模式接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】タイミング信号発生回路408の詳細な構成を示すブロック図である。
图 5是示出定时信号生成电路的详细布置方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】誤差拡散法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。
图 16是描述由误差扩散得到的半色调图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】合成処理を説明するための画像の一例を模式的に示す図である。
图 7A、图 7B和图 7C为示出用于说明合成处理的图像的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 6中，与图 4的部件相同的部件以相同的标号指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4は、図3の符号化装置31による処理を説明するフローチャートである。
图 4是示出了由图 3中的编码设备 31执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、動きパターンについては、図10から図12に関連してより詳細に説明する。
移动方式的更详细描述参考图 10至 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す信号図である。
图 7是根据一种实施方式的 MAC重新配置方法的信号图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は基地局における信号の流れを説明する態様における基地局を示す。
图 11在解说基站中的信号流的方面示出了基站； - 中国語 特許翻訳例文集
方法400は、図1−図3に関して上述した処理および技術に適合してよい。
方法 400可以与已经关于图 1-图 3描述的动作和技术相一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHY層の信号処理機能の一例を示す、抽象的なブロック図である。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHYレイヤの信号処理機能の例を図示している概念的なブロックダイヤグラムである。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、PHY層の信号処理機能の例を示す概念的ブロック図である。
图 2是图解了 PHY层的信号处理功能的示例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す図。
图 11以示例说明基站中的信号流的方面示出基站； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態の複合機の概略構成を表すブロック図である。
图 1是示出本发明的示例性实施例的复合机的示意性构造的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、合成処理回路6内部の位置ずれ量検出部21によって行われる。
该处理由合成处理电路 6内部的位置偏差量检测部 21进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは、図5Cに示された信号420aおよび420bに応じたANDゲート420の出力420aを例証する。
图 5D说明响应于图 5C中所示的信号 420a与 420b的“与”门 420的输出 420c。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】受信機または復号器でのデータまたは情報の処理を示す図である。
图 4示出了在接收机或解码器处的对数据或信息的处理； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】変更可能な構文要素の候補代替値毎の選択処理のブロック図である。
图 3图示了用于可改变的语法元素的每个候选的可替换值的选取处理的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】復号パイプラインの特定の例示的な実施形態のデータフロー図。
图 4为解码管线的特定说明性实施例的数据流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施形態のネットワーク相互接続装置を示すブロック図である。
图 3是表示本发明的第 1实施方式的网络相互连接装置的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示したデジタル複合機における処理の流れを示すフローチャートである。
图 3是表示在图 2所示的数字复合机中的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 3是示出根据本发明第一实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施形態に係る撮像素子の出力信号を示す図。
图 6是示出根据本发明第二实施例的图像传感器的输出信号的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】光変調信号が単一偏波の場合の光送信機の構成を示す図。
图 2是示出光调制信号为单一偏振的情况的光发送机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】光変調信号が偏波多重の場合の光送信機の構成を示す図。
图 3是示出光调制信号为偏振复用的情况的光发送机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20（b）は、期間T2，T3，T4における期間t0でのリセット動作後のポテンシャル図である。
图 20B是在时段 T2、T3和 T4中在时段 t0的复位操作之后的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る信号処理装置の機能構成および動作を示す図である。
图 2图示出了根据本实施例的信号处理设备的功能布置和操作； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】[0014]中間結果の計算前および計算後のデータ変換を示す図である。
图 2C阐释在计算中间结果之前和之后变换数据； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】送信チップと受信チップの総合周波数特性例を示す図である。
图 6A和 6B是示出发送芯片和接收芯片的总频率特性的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、移動端末装置による参照信号予測処理の説明図である。
图 10A和图10B是移动终端装置的参考信号预测处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、無線基地局装置による参照信号構成の通知処理の説明図である。
图 11是无线基站装置的参考信号结构通知处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6はスキャン画像180の一例であり、図7は合成画像200の一例である。
图 6是扫描图像 180的一个例子，图 7是合成图像 200的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、画像信号から検波値（輝度値）とゲインが取得される（ステップS1）。
首先，从图像信号中获取所检测的值 (发光度值 )和增益 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、画像信号から輝度値（検波値）とゲインが取得される（ステップS21）。
首先，从图像信号中获取发光度值 (所检测的值 )和增益 (步骤 S21)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の立体映像表示装置の信号波形を示すグラフである。
图 2是显示图 1的三维图像显示装置的信号波形的图表； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の立体映像表示装置の信号波形を示すグラフである。
图 4是图 3的三维图像显示装置的信号波形的图表； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】符号化されたビットパディングを実装するシステムの例を示した図である。
图 1是用于实现编码的比特填充的说明性的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
