「ゴルカール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（サッカーで）ゴールインする．

踢进球门 - 白水社 中国語辞典

ゴールに向かってスパートをかける．

向终点线冲刺。 - 白水社 中国語辞典

機械がゴーゴーと音を立てている．

机器轰隆隆地响。 - 白水社 中国語辞典

ゴムボートで川を下る．

漂流探险 - 白水社 中国語辞典

カードを種類ごとに分ける．

把卡片分分类。 - 白水社 中国語辞典

ゴールから１キロ

距离终点还有一公里 - 中国語会話例文集

卵アレルギーですか？

鸡蛋过敏吗？ - 中国語会話例文集

光ケーブル．≒光缆((略語))．

光纤电缆 - 白水社 中国語辞典

ゴールを堅く守った．

把球门守住了。 - 白水社 中国語辞典

ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。

黄金周过的怎么样？ - 中国語会話例文集

中国語でメールを打てますか？

在用中文写邮件吗？ - 中国語会話例文集

マークにかかる、しみや汚れはNG

标记上沾有斑点或污渍则NG - 中国語会話例文集

君はマントーを食べるか，それともご飯を食べるか？

你［还］是吃馒头呢，还是吃米饭呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は3か国語をマスターしている．

他精通三门外语。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手ごわいディール・メーカーだ。

她是一个难对付的交易人。 - 中国語会話例文集

夜ご飯にカレーを食べました。

我晚饭吃了咖喱。 - 中国語会話例文集

君，このテーブルを計ってごらん．

你把这桌子拃一拃。 - 白水社 中国語辞典

彼のゴール守備はリーグ一だ。

他的防卫是联盟中最好的。 - 中国語会話例文集

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。

对面酒吧的主人非常帅。 - 中国語会話例文集

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。

澳币也会被当做主要货币。 - 中国語会話例文集

儲かるか損するかはその後のマーケットの動き次第である。

是赚还是亏要看之后的市场动向。 - 中国語会話例文集

近ごろ、ノンアルコールビールやカフェイン抜きのコーヒーをよく見かける。

最近，经常看到无醇啤酒和无咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集

彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。

希望他在纽约过得开心。 - 中国語会話例文集

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。

预计明年开始提供邮件订购的服务。 - 中国語会話例文集

異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。

可以把不同用户账号的数据统合起来吗？ - 中国語会話例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

韓国語でディベートする。

用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集

五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．

五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典

エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。

编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．

你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典

中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。

到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。 - 中国語会話例文集

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。

在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集

ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。

当将 Hearbeat添加给记录计划时，则出现冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴールキーパーは飛びついてセービングをし，ボールを私にはじき返した．

守门员去扑救，把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典

識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。

识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。

我女儿在八音盒展览会上找到了一个天使八音盒。 - 中国語会話例文集

彼はご飯にスープ・湯をかけて食べるのは嫌いだ．

他不喜欢用汤泡饭吃。 - 白水社 中国語辞典

DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。

其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカルな動きは、シーンの他の部分に対して動いているシーン内の物体によるものである。

局部运动是因为场景内的物体相对于场景的其他部分运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

カード名による検索とID番号による検索ができる。

能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集

私は1度テーブルを動かした．

我移了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典

これらの機械はモーターによって動かされる．

这些机器都由电动机带动。 - 白水社 中国語辞典

FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。

FEC编码流是组合的源和修复流。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信モジュール408は、暗号化されているフレームを受信して、暗号化されているフレームが受信されるたびに整合信号を生成する。

接收模块 408接收经加密的帧，并在接收到每个经加密的帧时生成控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。

在指定时段能够使用客房服务。 - 中国語会話例文集

3階のミーティングルームへご案内します。

带您去三楼的会议室。 - 中国語会話例文集