| 例文 |
「ゴルジュ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14927件
受信されたコンテンツは、有利には暗号化される。
优选地，所接收的内容是加密的。
- 中国語 特許翻訳例文集
受信側では適切な信号分離法が行われる。
在接收侧进行适当的信号分离法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミキサ324aは、LNA322aから信号を受信する。
混频器 324a接收来自 LNA 322a的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数合成器1050の実装例を以下に与える。
下面给出频率合成器 1050的实现例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
合格する基準の数値を記載して下さい。
请记下合格标准的数值。 - 中国語会話例文集
中国とビジネスができるだろうか？
能跟中国进行贸易往来吗？ - 中国語会話例文集
彼女は中国の大手銀行に勤務している。
她在中国的大型银行工作。 - 中国語会話例文集
住人以外の人によるゴミ捨ては禁止です。
禁止居民以外的人士扔垃圾。 - 中国語会話例文集
私は普段の朝食で卵を半熟にしている。
平时我的早饭会吃半熟的鸡蛋。 - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
加油争取考试合格。 - 中国語会話例文集
彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。
她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集
彼女は三つ子を出産する予定だ。
她打算生三个孩子。 - 中国語会話例文集
英語の授業を楽しむことができている。
我英语课上的很开心。 - 中国語会話例文集
体が動くことによる重要な本質
根据身体动作的重要本质。 - 中国語会話例文集
英語の授業にはいくらか慣れている。
我对英语课习惯了一点。 - 中国語会話例文集
私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。
我将引入学习实用英语的方法。 - 中国語会話例文集
地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。
地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集
私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。
我觉得他做的工作很重要。 - 中国語会話例文集
私は英語の授業を受けることが出来た。
我可以上英语课了。 - 中国語会話例文集
彼女は仕事の給料が安いといつも不平を言っている。
她總是抱怨工资低 - 中国語会話例文集
英語は近い将来重要になると思います。
我觉得英语对不久将来很重要。 - 中国語会話例文集
次回中国に来るときは先に知らせてください。
下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集
中国の自慢できる歴史はなんですか。
中国可以自豪的历史是什么？ - 中国語会話例文集
単位は時間数を四捨五入で換算する。
单位以时间数进行四舍五入的换算。 - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
努力让考试合格。 - 中国語会話例文集
彼女の合理主義は行き過ぎに見える。
看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集
この単語を覚えるのは重要ですか。
记住这个单词很重要吗？ - 中国語会話例文集
難しい単語は塾で教えてもらってる。
我在辅导班学习难的单词。 - 中国語会話例文集
大工仕事の全技術をマスターする．
学会木工的全套把势 - 白水社 中国語辞典
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である．
勤劳、勇敢是中国人民的本色。 - 白水社 中国語辞典
我々の友人は五大州まで及んでいる．
我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典
彼が話しているのは純正な北京語です．
他说的是纯粹的北京话。 - 白水社 中国語辞典
小学3年生から英語の授業を開設する．
［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典
上海は中国共産党誕生の地である．
上海是中国共产党的诞生地。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は中国新文学の創始者である．
鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国人民の優れた息子である．
他是中国人民的优秀儿子。 - 白水社 中国語辞典
彼の受け持つ授業は英語である．
他担任的功课是英语。 - 白水社 中国語辞典
我々は中国人民と運命を共にする．
我们同中国人民共命运。 - 白水社 中国語辞典
そこの技術者はその多くが彼の教え子である．
这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．
中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典
病室には濁った空気が充満している．
病房里充满了浑浊的空气。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．
我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典
我々の状況はちょうど中国のと似通っている．
我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典
彼は標準語をすらすらしゃべる．
他会说一口流利的普通话。 - 白水社 中国語辞典
2丁の機関銃が交互に掃射する．
两挺机枪轮番扫射。 - 白水社 中国語辞典
（封建時代に）君子が全中国を統一する．
囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典
施肥後ジャガイモは急に大きくなる．
施肥后马铃薯迅速膨大。 - 白水社 中国語辞典
果樹園に清らかな笑い声が漂っている．
果园里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典
標準的な共通語をしゃべる．
说一口标准的普通话 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
