| 例文 |
「サイア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14475件
後でこれらの詳細を説明します。
之后我会对这些事情进行说明。
- 中国語会話例文集
そこは関東で最大級のアウレトットモールです。
那里是关东最大级别的折扣商场。 - 中国語会話例文集
彼は、災害復旧のボランティアをしました。
他做了灾害修复的志愿者。 - 中国語会話例文集
毎朝、何時に電車に乗っていますか？
你每天几点坐电车呢？ - 中国語会話例文集
最後に心よりお願い申し上げます。
最后衷心地请求您。 - 中国語会話例文集
私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。
我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集
クライアントに送ったメールを再度確認する。
对发送给客户的邮件进行再次确认。 - 中国語会話例文集
私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。
我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集
私達は最新のスケジュールをアップデートしました。
我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集
添付の書類に貴方のサインをお願いします。
请您在附上的文件上签名。 - 中国語会話例文集
最近アメリカのドラマシリーズを見ています。
我最近在看美国连续剧。 - 中国語会話例文集
来週こちらで打ち合わせを開催できますか？
下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集
5キロの山道を最後まで歩ききった。
5公里的山道走到了最后。 - 中国語会話例文集
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。
那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集
その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。
那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集
彼女はイタリア語の再試験を受けた。
她补考了意大利语。 - 中国語会話例文集
彼は価格の再提案を要求します。
他要求重新提出价格。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約をしている最中です。
她正在签公寓的合同。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。
她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集
彼女は最後に会った時より成長した。
她跟上次见面的时候相比长大了。 - 中国語会話例文集
情報を共有する打ち合わせを開催したい。
我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集
最近一回当たり5～6キロを走っています。
我每次跑5~6公里。 - 中国語会話例文集
家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。
我打扫房子的时候错把那个给扔了。 - 中国語会話例文集
最近どんなアニメを観ましたか？
你最近看了什么样的动画片？ - 中国語会話例文集
最近なにかアニメを観ましたか？
你最近看了什么动画片吗？ - 中国語会話例文集
関西はひどい大雨が降っています。
关西在下很大的大雨。 - 中国語会話例文集
最近、山田という新しい社長が就任しました。
最近新的山田社长上任了。 - 中国語会話例文集
最近はこういうアニメが多いです。
最近这种动漫很多。 - 中国語会話例文集
御社と弊社の間で会議を開催します。
召开贵公司和本公司的会议。 - 中国語会話例文集
最近、寝るのが朝になっています。
我最近都是早上才睡觉。 - 中国語会話例文集
暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．
黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典
会議ではこの提案を討論し採択した．
会议讨论并通过这个提案。 - 白水社 中国語辞典
放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。
电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典
雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．
雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典
どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．
哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典
中国代表は国際会議を開くことを提案する．
中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典
この種の作物の栽培は利益が上がる．
种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典
今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．
这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典
これくらいの粗さの砂が最適だ．
这样粗细的沙子最合适。 - 白水社 中国語辞典
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．
我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典
明細書と突き合わせて貨物を受け取る．
按清单点收货物。 - 白水社 中国語辞典
最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．
第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典
連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない．
断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典
うちの亭主は少し頭が古臭い．
我家男人有些封建。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最近1つの新しいプランを作り出した．
他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典
この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．
此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．
一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典
我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから．
我们走着去吧，好在天还早。 - 白水社 中国語辞典
桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く．
重占桐梓，娄山关，回师遵义。 - 白水社 中国語辞典
サッカーの試合は最高潮に達した．
足球赛到了最火炽的阶段。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
