「サイシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは最後まで頑張った。

我们努力到了最后。 - 中国語会話例文集

指導に最善を尽くさない．

领导不力 - 白水社 中国語辞典

鉱物のサンプルを採集する．

采矿样 - 白水社 中国語辞典

これは最新流行の服である．

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのすそを1か所引き裂いた．

裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

私の一番上の姉は28歳．

我大姐二十八岁。 - 白水社 中国語辞典

私は一切の責任を負う．

我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典

一切の陰謀は失敗を告げた．

一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

重要な国際的シーレーン．

重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典

仲裁人・調停者となる．

做和事老当和事老 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年20何歳になったの？

他今年二十几岁了？ - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

救急車がサイレンを鳴らす．

急救车响警报。 - 白水社 中国語辞典

彼は被災者のために寄付金を出す．

他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典

自然災害を乗り越える．

抗击自然灾害 - 白水社 中国語辞典

本の最後に「小記」を付す．

书的末了附个“小记”。 - 白水社 中国語辞典

この本の表紙は不細工だ．

这本书的封面很难看。 - 白水社 中国語辞典

文書の決裁が下りて来た．

文件批下来了。 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

彼の見識はあまりにも浅い．

他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

火災の善後処理を片づける．

处理火灾的善后。 - 白水社 中国語辞典

国際ファッションフェスティバル．

国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

彼は最終の便に乗った．

他坐上了最后一趟车。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かに文才がある．

他确实很有文采。 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

白菜の芯はとても柔らかい．

白菜心儿真嫩。 - 白水社 中国語辞典

ホテルはシーサイドに建設された．

饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典

全力をもって主宰する．

一力主持 - 白水社 中国語辞典

烈士遺族に対する救済金．

烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

最近，私はトラブルに見舞われた．

最近，我遇上了麻烦。 - 白水社 中国語辞典

災害は非常に深刻である．

灾害十分严重。 - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

私は再三彼にお礼を述べる．

我再三向他道谢。 - 白水社 中国語辞典

一切の責任は私が引き受ける．

一切责任由我承担。 - 白水社 中国語辞典

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

最後の試験は数学である．

终场考数学。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

他に記載しておきたい伝達事項があれば、ここに記入してください。

如果还有什么其他想要记载的转达事项，请写在这里。 - 中国語会話例文集

詳細については、以下の担当者宛に直接お問合せ下さいますようお願い申し上げます。

有关详细内容，希望您可以跟下面的联系人直接咨询。 - 中国語会話例文集

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。

渗入水的情况下，请放在通风良好的地方自然晾干。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

对不起，我的问题不合适，扰乱你了。 - 中国語会話例文集

もし、問題が再発した場合は連絡します。

如果，再发生问题的话会联系你的。 - 中国語会話例文集

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。

最近想着你过得怎么样呢，就跟你联系了。 - 中国語会話例文集

詳細は弊社北京本社に照会くだされたし．

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典