「サイセイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼にそれの再作成を指示する。

我指示他再做一遍那个。 - 中国語会話例文集

腫瘍細胞の浸透性

肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集

調整している最中です。

我正在调整。 - 中国語会話例文集

今、日程を再調整中です。

我现在正在调整日程。 - 中国語会話例文集

最終リストを作成中です。

最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集

細胞生物学と形態学

细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集

ミュージックファイルを再生する

重播音乐文件 - 中国語会話例文集

再生するイベントアイテム

活动项目再生 - 中国語会話例文集

最終請求日は…です。

最终的请求日是… - 中国語会話例文集

彼は労災を申請すべきだ。

他应该申请人工灾害补偿保险。 - 中国語会話例文集

それの再現性はとても悪い。

那个的再现性很差。 - 中国語会話例文集

それを再度申請します。

我再次申请那个。 - 中国語会話例文集

漁の最盛期を迎えている。

迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集

レタスは浅根性の野菜だ。

生菜是浅根系的蔬菜。 - 中国語会話例文集

微細環境に住む生物

在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集

最近、大学生活はどうですか？

最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

災害が頻繁に発生する。

频繁发生火灾。 - 中国語会話例文集

彼は野菜や米を生産している。

他种蔬菜和大米。 - 中国語会話例文集

録音テープで録音を再生する．

录音带播送录音。 - 白水社 中国語辞典

最後の試みが成功した．

最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれ見聞の浅い人．

僻陋之人 - 白水社 中国語辞典

変転窮まりない国際情勢．

国际风云 - 白水社 中国語辞典

政府は遺族を慰め救済する．

政府抚恤死者家属。 - 白水社 中国語辞典

彼は国際的な声望がある．

他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典

国際統一戦線を結成する．

结成国际统一战线 - 白水社 中国語辞典

よく人と誠意をもって交際する．

善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典

冠水して災害が発生する．

沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

最初は私は賛成しなかった．

起手儿我就不同意。 - 白水社 中国語辞典

彼は法的制裁を受けた．

他受到了法律制裁。 - 白水社 中国語辞典

一切の生物はすべて死滅した．

一切生物都死灭了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の再編が完成する．

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

（農作物・魚類の）最盛期．

旺发期 - 白水社 中国語辞典

聖人は才能見識がある．

圣人贤明 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

品種選択・栽培育成の仕事．

选育工作 - 白水社 中国語辞典

野生植物．↔栽培植物．

野生植物 - 白水社 中国語辞典

これらの青年は英才である．

这批青年是英才。 - 白水社 中国語辞典

栽培植物．↔野生植物．

栽培植物 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツデータを再生する。

本地再现装置 300再现所接收到的内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。

重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図58】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。

图 58的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図74】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。

图 74的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D_PL_typeの値の01は、3D再生のうちのB-D1再生用のPlayListであることを表す。

3D_PL_type的值 01表示这是用于 3D回放中的 B-D1回放的 PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D_PL_typeの値の10は、3D再生のうちのB-D2再生用のPlayListであることを表す。

3D_PL_type的值 10表示这是用于 3D回放中的 B-D2回放的 PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。 - 中国語会話例文集