「サイタイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

立体交差橋はとっくに建設されている．

立交桥早就修了。 - 白水社 中国語辞典

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

反対されればされるほどムキになる。

越被反对越生气。 - 中国語会話例文集

皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた．

大家向烈士静默五分钟。 - 白水社 中国語辞典

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

［1−1．固体撮像装置の構成］

[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2.固体撮像素子2の構成］

[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

三位一体が邪魔に思う。

我觉得三位一体很碍事。 - 中国語会話例文集

いろんな辞書を探しました。

我找了各种词典。 - 中国語会話例文集

最近は仕事が退屈です。

我最近觉得工作很无聊。 - 中国語会話例文集

これは最新のスタイルです。

这是最新的风格。 - 中国語会話例文集

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

起こりえる最悪の事態

可能发生的最坏的局势 - 中国語会話例文集

国際人道支援団体

国际人道救援团体 - 中国語会話例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

私は代替を探すでしょう。

我会找代替的。 - 中国語会話例文集

三倍に薄められた液体

稀释了三倍的液体 - 中国語会話例文集

いとこの結婚式に参加した。

参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集

私の肌の状態は最悪だ。

我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集

彼は錯乱状態に陥った。

他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集

大抵マッサージをします。

我一般会做按摩。 - 中国語会話例文集

テロ対策に力を入れる。

着力于恐怖活动的对策。 - 中国語会話例文集

事故現場は最悪の状態だ。

事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集

裁判で強硬な態度を取る。

在法庭上采取强硬的态度。 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

毎朝、太極拳をします。

每天早上打太极拳。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

最初の気持ちを大切に。

请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集

ご大作を既に拝読しました．

大作已拜读 - 白水社 中国語辞典

警察は彼を逮捕した．

公安人员把他逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

公共財産を大切にする．

爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）規定演技．↔自选动作．

规定动作 - 白水社 中国語辞典

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

金色に輝く朝の太陽．

金灿灿的朝阳 - 白水社 中国語辞典

一切がすべて軌道に乗った．

一切都已就绪了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察が横行する．

军警横行 - 白水社 中国語辞典

（行政・軍隊の）長が親しく諭す．

长官面谕 - 白水社 中国語辞典

我々は隊列の最後に並ぶ．

我们排在队伍的末尾。 - 白水社 中国語辞典

教育の大綱を定める．

拟定一个教学大纲 - 白水社 中国語辞典

昼夜3交替で生産する．

日夜三班轮流生产。 - 白水社 中国語辞典

最近また忙しくなった．

最近又忙上了。 - 白水社 中国語辞典

戦犯に対して裁判を行なう．

对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典

一応の成功を収めた．

取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典

毎日，朝の体操をする．

天天儿做早操。 - 白水社 中国語辞典

一切をちゃんとやった．

把一切弄停当了。 - 白水社 中国語辞典

金を生産隊に投資する．

把钱投资给队上。 - 白水社 中国語辞典

中国人民武装警察部隊．

武警部队 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典