「サインオフ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二、三分お待ちください。

请等两三分钟。 - 中国語会話例文集

粉砕を行なう．

进行粉碎 - 白水社 中国語辞典

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

鍵はフロントにお返しください。

请把钥匙还到柜台。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

皆さん奮ってご応募ください．

希望大家踴跃报名。 - 白水社 中国語辞典

小さい船で運んで行った．

用小船运走了。 - 白水社 中国語辞典

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

最近の写真を1枚同封します，お納めください．

随信送上近照一张，请惠存。 - 白水社 中国語辞典

普段通り食べて下さい。

请按平常一样吃。 - 中国語会話例文集

お振込先の口座番号をお教え下さい。

请告诉我汇款的账号。 - 中国語会話例文集

以上の点についてお含みおきください。

请包含以上内容。 - 中国語会話例文集

返信封筒で当社までお送り下さい。

请用回信信封寄回本公司。 - 中国語会話例文集

最近風の強い日が多いです。

最近强风天很多。 - 中国語会話例文集

関西は大雨が降っています。

关西在下大雨。 - 中国語会話例文集

‘三八妇女节’；国際婦人デー．

妇女节((略語)) - 白水社 中国語辞典

不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。

查明了故障的原因的话请通知我。 - 中国語会話例文集

ふるった粉の上にパン生地を置いてください。

请在筛过的面粉上放上面包的胚子。 - 中国語会話例文集

そのお金を私の口座に振り込んでください。

请将那个钱汇入我的账户。 - 中国語会話例文集

ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。

有什么不明白的地方请不用客气地询问我。 - 中国語会話例文集

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。

请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集

妊娠中の方は服用をお控え下さい。

孕妇请不要使用。 - 中国語会話例文集

リモコン用電池は付属しておりませんので、別途お求め下さい。

由于不附带遥控器的电池，请另外购买。 - 中国語会話例文集

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。

请把房间的钥匙寄存在酒店前台。 - 中国語会話例文集

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。

请将钥匙归还到柜台的篮子里。 - 中国語会話例文集

同封しております書類を御覧ください。

请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

布団が敷けました，どうぞお休みください．

被褥铺陈好了，请休息吧。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点どうぞお許しください．

恕我少礼 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかお許しください．

有不周到的地方，请你多包涵。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．

你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

用紙を普通紙に交換の上、再度印刷をお試し下さい。

请把纸张换成普通纸之后，再尝试印刷一次。 - 中国語会話例文集

簡単なフランス語を私に教えてください。

请教我些简单的法语。 - 中国語会話例文集

原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。

因为想确认原因，所以请发送文件。 - 中国語会話例文集

このバーの大人な雰囲気を楽しんでください。

请在这家酒吧享受大人的氛围。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

日本の古着文化の特徴を教えて下さい。

请告诉我日本旧衣服文化的特征。 - 中国語会話例文集

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。

去公司之前去一下加油站。 - 中国語会話例文集

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。

发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

这个请不要告诉他的热心粉丝。 - 中国語会話例文集

原点復帰操作からやり直してください。

请重新进行回归原点的操作。 - 中国語会話例文集

安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない．

放心吧，我绝不漂账。 - 白水社 中国語辞典

開封されましたら部品に不足がないかをお確かめ下さい。

商品被开封的话请确认零件有无不足。 - 中国語会話例文集

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。

如果有不明白的地方，请无需顾虑的吩咐我。 - 中国語会話例文集

衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください．

衣服品种很多，你随心挑选。 - 白水社 中国語辞典

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。

请贵公司承担银行的汇款手续费。 - 中国語会話例文集

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

以下アドレスに不良品を送ってください。

请把不良品送到下面的地址。 - 中国語会話例文集

パンフレットを手元に置いて下さい。

请把宣传册放在手边。 - 中国語会話例文集

この件を考慮して船積みを行ってください。

请在装船的时候将这件事考虑进去。 - 中国語会話例文集