| 例文 |
「サカタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2276件
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．
大妈，别再老八板儿啦。
- 白水社 中国語辞典
皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．
大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典
油の瓶が傾いた，君，早く行って支えなさい．
油瓶子侧歪了，你快去扶一扶。 - 白水社 中国語辞典
この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう．
这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。 - 白水社 中国語辞典
最初に片側の末尾と次にもう片方
先是这一边的末尾，再是另一边 - 中国語会話例文集
浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。
浴衣的衣襟左右相反得穿着。 - 中国語会話例文集
少子化対策として有効との見方がある。
有人认为是有效的少子化对策。 - 中国語会話例文集
次回のコンサートが楽しみでしかたがない。
无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集
会社の名をかたって詐欺を働く．
假托公司的名义去进行诈骗活动。 - 白水社 中国語辞典
かたじけなくもご交際いただいている．
忝在相知之列 - 白水社 中国語辞典
影も形もない，跡形もなく消え去る．
无影无踪((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事件は既に過ぎ去って何年かたった．
这件事已经过去许多年。 - 白水社 中国語辞典
（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．
有色眼镜 - 白水社 中国語辞典
この老先生は話し方ややり方が少し古臭い．
这位老先生说话做事有点儿迂腐。 - 白水社 中国語辞典
重ねてあなた方に謝罪します。
我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集
何か対策を取っていますか。
采取了什么对策吗？ - 中国語会話例文集
財布のヒモが固くなる
钱包的带子变硬。 - 中国語会話例文集
そのカタログは10冊足りません。
那个目录差10本。 - 中国語会話例文集
財布のヒモが固くなる
钱包的带子变硬 - 中国語会話例文集
やはり噂通りのお方ですね。
果然是传说中的人物啊。 - 中国語会話例文集
お客様の要望を形にします。
实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集
大量のワサビを食べたのですか？
你吃了很多芥末吗？ - 中国語会話例文集
彼のやり方に賛同しています。
我赞同他的做法。 - 中国語会話例文集
今年食糧は2割方増産した．
今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典
（翼が硬くなる→）一人前になる．
翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
髪が肩まで垂れ下がっている．
头发在肩上垂着。 - 白水社 中国語辞典
美しい夢も跡形なく消え去る．
春梦无痕((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵味方の境目［を明確にする］．
［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典
彼は寒くて肩をすくめている．
他冷得把肩膀拱着。 - 白水社 中国語辞典
この型はあまりにも古臭い．
这种样式太古老了。 - 白水社 中国語辞典
敵には容赦なく，味方には優しい．
对敌狠，对己和。 - 白水社 中国語辞典
それは鋼鉄よりも更に硬い．
它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典
作家・詩人・批評家たち．
作家、诗人、批评家们 - 白水社 中国語辞典
農業増産のうまいやり方．
农业增产的妙诀 - 白水社 中国語辞典
皆様方どうぞお2階へ．
您几位楼上坐。 - 白水社 中国語辞典
私の浅はかな考え方によれば…．
依我浅陋的想法…。 - 白水社 中国語辞典
火災の善後処理を片づける．
处理火灾的善后。 - 白水社 中国語辞典
皆様方のご厚情を無にしない．
不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典
菱形を2つ重ねた形をした髪飾り．
方胜 - 白水社 中国語辞典
肩から学生かばんを提げる．
挎书包 - 白水社 中国語辞典
誤解は時には避け難いものだ．
误解有时是难免的。 - 白水社 中国語辞典
いろいろの型・サイズがそろっている．
型号齐全 - 白水社 中国語辞典
たばこを吸って差し支えませんか？
我吸烟不影响你吗？ - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている．
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
妨げがあって行ない難い．
窒碍难行 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方．
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。
请一定出席，为您作此介绍。 - 中国語会話例文集
弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。
请注意打着本公司名义的上门销售者。 - 中国語会話例文集
敵は長年このかた中国を孤立させ，封じ込めようと意図している．
敌人多年来企图孤立、遏制中国。 - 白水社 中国語辞典
細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある．
一条案两边有一大一小的两个沙发。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
