例文 |
「サカノウエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1174件
工事予算は既に審査のうえ許可された.
工程预算已经核准。 - 白水社 中国語辞典
カンバスの上にかきなさい.
往画布上画吧。 - 白水社 中国語辞典
この布を上からあてがいなさい.
把这块布补上去吧。 - 白水社 中国語辞典
木の皮や草の根で飢えをしのぐ.
用树皮草根充饥。 - 白水社 中国語辞典
下線の上にメモを取りなさい。
请在下面的划线上面做笔记。 - 中国語会話例文集
今日も上の階がうるさい。
今天楼上的也很吵。 - 中国語会話例文集
内容を確認のうえ、ご連絡下さい。
请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集
坂の上に友達の家がある。
斜坡上是朋友的家。 - 中国語会話例文集
内容をご確認のうえ、サインをお願いします。
确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集
法廷に任せて裁判のうえ処理する.
交法院审处。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告し審査のうえ処理する.
报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典
小円形の飾りを下げる
缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集
地図の上に重ねられた座標
在地图上被加重标记的座标。 - 中国語会話例文集
公園の中は桜が少ない。
公园里樱花很少。 - 中国語会話例文集
以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。
确认一下内容有无错误之后和我联络。 - 中国語会話例文集
つかまるところさえないのに,どうして上に登るのか?
连个扒头儿也没有,怎么往上爬呀? - 白水社 中国語辞典
溶液の水分を蒸発させて,溶液の濃度を高める.
把溶液中的水分蒸发出去,增加溶液的浓度。 - 白水社 中国語辞典
その丘の上からたくさんの星を見ることができる。
从那个山丘上面可以看到很多的星星。 - 中国語会話例文集
最初のけんかが2回めのけんかの根を(植えて)残す.
头回打架种下二回打架的根。 - 白水社 中国語辞典
サンデッキの上でさわやかな風を感じた。
在日光甲板上感受到了清爽的风。 - 中国語会話例文集
彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。
她练书法、茶道还有剑道,非常了不起。 - 中国語会話例文集
講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。
参加了演讲会的后援会,感到很高兴。 - 中国語会話例文集
OPC106は、転送メカニズム110の1以上のドキュメントの上に押圧される、または、その上で回転させられる。
OPC 106在传动机构 110处被按下或滚过一个或多个文档。 - 中国語 特許翻訳例文集
貿易会社は今回の公演のために1万元賛助金を出した.
贸易公司为这次演出,赞助一万元。 - 白水社 中国語辞典
匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。
隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。 - 中国語会話例文集
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける.
在缸上压一块石头。 - 白水社 中国語辞典
販売員の許可の上で商品を触ってください。
请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集
今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。
今天下小冰粒,风也特别打,非常冷。 - 中国語会話例文集
そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。
那个酒店在坡上的大使馆的旁边。 - 中国語会話例文集
彼の作品が最近上演された.
他的作品最近上演了。 - 白水社 中国語辞典
この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。
你查出了这个商品是什么之后请告诉我。 - 中国語会話例文集
その映画はどこで上映されているのですか。
那部电影正在哪里上映? - 中国語会話例文集
その映画は今どこで上映されているのですか。
那部电影现在在哪上映? - 中国語会話例文集
テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい.
掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典
机の上にたくさんの本が雑然と置かれている.
桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典
彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた.
她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典
上の者に知らせ下の者に理解させる.
上闻下达((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は砂の上に強制的に跪かされた。
他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集
この上に物を置かないでください。
请不要在这上面放东西。 - 中国語会話例文集
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である.
坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典
劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた.
刘胡兰烈士英勇就义了。 - 白水社 中国語辞典
彼は救援の仕事にみずから望んで参加する.
他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典
その港はかつて世界貿易の集散地だった。
那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集
机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある.
书桌上放着几册植物图谱。 - 白水社 中国語辞典
万障繰り合わせの上ご参加ください.
希拨冗参加 - 白水社 中国語辞典
あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。
请再次确认您居住地区的电源频率之后再订购。 - 中国語会話例文集
この度の上演は彼の才能を表に出した.
这次演出展露了他的才华。 - 白水社 中国語辞典
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。
你被判决了几年徒刑? - 中国語会話例文集
公園で何か白くて小さいものを見つけた。
我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集
その映画は10時半から上映されます。
那部电影十点半上映。 - 中国語会話例文集
例文 |