| 意味 | 例文 |
「サガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
Is_repeat_SubPathの後には、8ビットのreserved_for_future_useが用意される。
在 is_repeat_SubPath之后准备了 8比特的 reserved_for_future_use。
- 中国語 特許翻訳例文集
lengthの後には、16ビットのreserved_for_future_useが用意される。
在该 length之后还准备有 16比特的 reserved_for_future_use。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ195にはコントローラ51からview_typeが供給される。
view_type被从控制器 51提供到开关 195。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTS_EP_fineに対応するSPN_EP_coarseが示すソースパケット番号が特定され、ソースパケット番号により識別されるソースパケットが記録されているアドレスが読み出し開始アドレスとして決定される。
确定由与 PTS_EP_fine相对应的 SPN_EP_coarse所指示的源分组号，将由该源分组号所标识的源分组被记录到的地址确定为读取开始地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3のHRD parametersの値として60Mbpsを表す値が符号化される。
表示 60Mbps的值被编码为第三 HRD参数的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、一例として、3台のONUが示されている。
在图 1中，作为一例表示出 3台 ONU。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、PCIeケーブル110cには、仮想NIC122cが接続されている。
另外，虚拟 NIC 122c连接到 PCIe电缆 110c。 - 中国語 特許翻訳例文集
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。
该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。
光圈 102通过 CPU112被开闭控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ2610で、ボイスフレームが受信される。
在步骤 2610，接收语音帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語に関する簡単な注記がここで提供される。
现在提供关于术语的简要注解。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである；
生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、整数t及び素数eが選択される。
然后，选择整数t和素数e。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される；
首先，生成两个随机素数 p和 q。 - 中国語 特許翻訳例文集
このときも光マルチドロップパスが使用される。
此时，也使用光多分支路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。
在一个示例中，为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3には、eNB320のみがプロセッサ322とメモリ324を含んでいるように示されているが、eNB330がさらに、あるいは、別の方式で、同様にプロセッサおよび／またはメモリを実装しうることが認識されるべきである。
虽然在图 3中仅 eNB 320被示为包括处理器 322和存储器 324，但是应领会，eNB 330可另外或替换地以类似方式实现处理器和 /或存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ408で、時刻パルス信号308が生成される。
在步骤 408，生成当日时间脉冲信号 308。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ416で、周波数が一元的に配信される。
在步骤 416，中心地分发频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ608で、時刻パルス信号508が生成される。
在步骤 608，生成当日时间脉冲信号 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。
不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップST1003において読み出された現在の画像8とステップST104において読み出された過去の画像9が画像合成部5において順次合成され、合成画像10が符号化部6に出力される(ST1005)。
接着，步骤 ST1003中读出的当前图像 8和步骤 ST104中读出的过去图像 9在图像合成部 5中依次合成，合成图像 10输出到编码部 6(ST1005)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のブロックがシステムバス211上に接続される。
上述各块连接在系统总线 211上。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージバス215上には、以下のブロックが接続される。
在图像总线 215上，连接有以下块。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のブロックが、バス306に接続されている。
上述各块连接至总线 306。 - 中国語 特許翻訳例文集
磁気ギャップ25には、ボイスコイル26が配設されている。
在磁隙 25中设置音圈 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような全方向性アンテナが図1（a）に示されている。
此类全向天线示于图 1（a）中。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ構造900の側面図が、図10に示されている。
天线结构 900的侧视图示于图 10中。 注意： - 中国語 特許翻訳例文集
図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。
在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ52では、要素Aのセットが生成される。
在步骤 52中，生成元素 A的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図28（f）に示すデータDが読み出される。
通过这样，读取图 28的 (f)中所示的数据 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。
接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、非接触ICカードから送信された信号として、前半1／2etu区間がサブキャリア有で、後半1／2etu区間がサブキャリア無（系列D）の信号が受信された場合の波形が示されている。
该例子示出当接收到其中第一半 1/2-etu间隔是子载波存在间隔并且第二半 1/2-etu的间隔是子载波不存在间隔的信号 (系列 D)作为从非接触 IC卡传送的信号时的波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、非接触ICカードから送信された信号として、前半1／2etu区間がサブキャリア有で、後半1／2etu区間がサブキャリア無（系列D）の信号が受信された場合の波形が示されている。
该例子示出在接收到其中第一半 1/2-etu间隔是子载波存在间隔并且第二半 1/2-etu的间隔是子载波不存在间隔的信号 (系列 D)作为从非接触 IC卡传送的信号时的波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、非接触ICカードから送信された信号として、前半1／2etu区間がサブキャリア有で、後半1／2etu区間がサブキャリア無（系列D）の信号が受信された場合の波形が示されている。
该例子示出当接收到其中第一半 1/2-etu间隔是子载波存在间隔并且第二半 1/2-etu间隔是子载波不存在间隔的信号 (系列 D)作为从非接触 IC卡传送的信号时的波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態の処理が図4に示されている。
一个实施方式的处理如图 4所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
610において、システム応答時間が判定されてもよい。
在 610处，可以确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この基板170上にカプラ150が形成されている。
在基片170上形成耦合器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
監視装置103には、ディスプレイ104が接続されている。
显示器 104连接到监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
この動作が初期化動作である。
所述操作被称为初始化操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
［三次元画像生成装置200の動作概略］
[三维图像生成设备 200的示意性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。
HDMI线缆还包括备用线 88。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。
在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。
为简单化，示出一个接入点 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、一部のULリソースは浪費され得る。
因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。
上述装置布置在系统总线 221上。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿押さえカバー103には、ADF104が設けられている。
在原稿按压罩 103设置有 ADF 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
522に移動して、復号ビデオ信号が生成される。
移动到522，产生经解码视频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
