| 意味 | 例文 |
「サガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
英語の作文が苦手である。
不擅长英语写作。
- 中国語会話例文集
最近、絵を描くことが好きです。
我最近喜欢画画。 - 中国語会話例文集
長崎に行ったことがありますか。
你去过长崎吗？ - 中国語会話例文集
それを探してくれてありがとう。
谢谢你帮我找那个。 - 中国語会話例文集
音楽を聴きながら散歩をします。
我边听音乐边散步。 - 中国語会話例文集
散歩をしながら音楽を聴く。
一边散步一边听音乐。 - 中国語会話例文集
彼女があなたのことを探してました。
她找过你。 - 中国語会話例文集
裂け目から水が流れ出していた。
从裂缝中流出了水。 - 中国語会話例文集
見本サンプルが計画書と違う。
样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集
一月は寒い日が続きます。
一月里寒冷的天气继续。 - 中国語会話例文集
探してくれてありがとう。
谢谢您帮我寻找。 - 中国語会話例文集
田町ビルを探しているんですが。
我在找田町大楼。 - 中国語会話例文集
この商品を探しているんですが。
我在找这个商品。 - 中国語会話例文集
チリ産の赤ワインが半額
智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集
見積額とはかなり差がある。
和估价单相差很大。 - 中国語会話例文集
災害が頻繁に発生する。
频繁发生火灾。 - 中国語会話例文集
これこそ私が探していた本です。
这正是我寻找的书。 - 中国語会話例文集
最近忙しくて休暇が取れない。
最近忙得放不了假。 - 中国語会話例文集
水の色が真っ青な谷川．
水色碧青的溪流 - 白水社 中国語辞典
適当な人を捜す必要がある．
需要找位不当的人 - 白水社 中国語辞典
大水が作物を押し流した．
大水冲庄稼。 - 白水社 中国語辞典
2人の若者が長い間騒いだ．
两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典
功績と過失が互いに相殺する．
功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典
文学の才能がすばらしい．
斐然成章 - 白水社 中国語辞典
細密画法で描いた花鳥画．
工笔花鸟画 - 白水社 中国語辞典
色彩が入り交じって美しく輝く．
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊し災害になる．
堤防溃决成灾。 - 白水社 中国語辞典
冠水して災害が発生する．
沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典
時間が流れるごとく過ぎ去る．
时光流逝 - 白水社 中国語辞典
多くの年月が流れ去った．
经过了许多年月。 - 白水社 中国語辞典
道が遠く険しい，幾山河．
千山万水 - 白水社 中国語辞典
山水を描くのが得意である．
擅画山水 - 白水社 中国語辞典
災害が至るところに起こる．
灾祸四起 - 白水社 中国語辞典
この子は音楽に天賦の才がある．
这孩子有音乐天才。 - 白水社 中国語辞典
板に長い裂け目がある．
木板上有一道细长的裂缝。 - 白水社 中国語辞典
朝焼け夕焼けの輝きがきらめく．
霞辉灿烂 - 白水社 中国語辞典
山河の景色が優れている．
山川形胜 - 白水社 中国語辞典
華僑が帰国里帰りする．
侨胞回国省亲。 - 白水社 中国語辞典
1つの流れ星が夜空を引き裂く．
一颗流星划破夜空。 - 白水社 中国語辞典
姿かたちが多彩で美しい．
仪态万方 - 白水社 中国語辞典
賃金総額の予算ができた．
工资总额预算出来了。 - 白水社 中国語辞典
朝日が東からゆっくり昇る．
朝阳从东方冉冉升起。 - 白水社 中国語辞典
即ち、例えば、彩度Sに十分な拡がりがある画像では、画素値のより小さい方にも画素が配置されたヒストグラムが作成されるため、グレー画素の閾値が所定値未満となる一方で、彩度Sに十分な拡がりがない画像では、画素値のより小さい方にはあまり画素が配置されていないヒストグラムが作成されるため、グレー画素の閾値が所定値以上となる。
即，例如，在色度 S内具有充分扩展的图像中作成在像素值更小的一方配置有像素的直方图，所以灰度像素的阈值小于规定值，另一方面，在色度 S内没有充分扩展的图像中作成在像素值更小的一方几乎没有配置像素的直方图，所以灰度像素的阈值为规定值以上。 - 中国語 特許翻訳例文集
カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った．
雁群嗷嗷地飞过。 - 白水社 中国語辞典
どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．
哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典
実が重すぎ，枝がみな垂れ下がって来た．
果实太重，树枝都垂下来了。 - 白水社 中国語辞典
春が来て，草に緑がよみがえった．
春天到了，小草泛出了新绿。 - 白水社 中国語辞典
穀物価格がいったん上がった後再び下がった．
粮价回落了。 - 白水社 中国語辞典
冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．
寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典
こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．
你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
