「サガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次に、ブレーキランプ99が点灯されているか否かが判定される（ステップS14）。

接着，判定是否点亮了刹车灯 99(步骤 S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

またフレーム間符号化が指示された場合には、減算器109の出力が選択される。

此外，当指示为帧间编码时，选择减法器 109的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれかのBIOSパスワードが受信され認証されると、ブートプロセスを続けることができる。

一旦任何 BIOS口令被接收和认证，引导过程就可继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

OKキーK10が押下されると、図6に示した設定一覧W3が液晶表示部11に表示される。

当按下确定按键 K10时，图 9所示的设定一览 W3显示在液晶显示部 11上。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、ヨーロッパでは、使用説明書が総8ケ言語に提供されるので、より多くの費用が要される。

在欧洲，手册以八种语言提供，需要很多费用。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、別のローカル反復が要求されているかどうかが判断される（ブロック592）。

随后确定是否需要另一次局部迭代 (框592)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、別のローカル反復が要求されているかどうかが判断される（ブロック593）。

随后确定是否需要另一次局部迭代 (框593)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今朝眼科に行った。

今天早上去了眼科。 - 中国語会話例文集

化学物質調査

化学物质调查 - 中国語会話例文集

あなたを探す夢でした。

是寻找你的梦。 - 中国語会話例文集

近くで犬を散歩させていた女性が遺体のようなものがあるのを見つけ警察に通報しました。

在附近遛狗的女性发现有疑似遗体的东西，报告了警察。 - 中国語会話例文集

従来型の調査

以往型的调查 - 中国語会話例文集

何を探していますか？

在找什么？ - 中国語会話例文集

動画共有サイト

视频分享网站 - 中国語会話例文集

必要なものを探す。

寻找必需的东西。 - 中国語会話例文集

概算のインストール

概算的安装 - 中国語会話例文集

ボールを探しています。

正在找球。 - 中国語会話例文集

小学校３年生

小学三年级学生 - 中国語会話例文集

笑顔って最高。

笑容是最棒的。 - 中国語会話例文集

最近忙しいです。

我最近很忙。 - 中国語会話例文集

家の中から鍵を探す。

在家里找钥匙。 - 中国語会話例文集

金型の制作

金属模具的制作 - 中国語会話例文集

概算の見積もり

粗略的估算 - 中国語会話例文集

原価差額の調整

成本差额的调整 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成されましたが、似たような問題が今も発生していますか。

虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是在发生相似的问题。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成されましたが、同じ問題が今も発生していますか。

虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是发生着相同的问题吗？ - 中国語会話例文集

災害を乗り越える。

克服灾害。 - 中国語会話例文集

自殺まで考えた。

我都想到了自杀。 - 中国語会話例文集

トイレをお探しですか。

你在找洗手间吗？ - 中国語会話例文集

長崎県出身です。

我是长崎县人。 - 中国語会話例文集

何かお探しですか。

你在找什么？ - 中国語会話例文集

誰かをお探しですか。

你要找谁吗？ - 中国語会話例文集

最近少し忙しい。

我最近有点忙。 - 中国語会話例文集

それを探してみます。

我会找找那个。 - 中国語会話例文集

最近忙しくなった。

我最近忙了起来。 - 中国語会話例文集

借りる本を探した。

我找了要借的书。 - 中国語会話例文集

太郎を探していました。

我找了太郎。 - 中国語会話例文集

映画の撮影を終える。

电影杀青。 - 中国語会話例文集

最強音の楽節

最強音的樂章。 - 中国語会話例文集

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。

在某些国家被允许的举止有在别的国家不被允许的情况。 - 中国語会話例文集

科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。

科学家想要调查猴子觅食需要花费多久的时间。 - 中国語会話例文集

それを探すつもりです。

打算找那个。 - 中国語会話例文集

殺人事件の捜査によって、その女性が窒息死させられたことが判明した。

根据杀人事件的调查 判定那名女性是窒息死亡 - 中国語会話例文集

君は数学の天才だ。

你是数学的天才 - 中国語会話例文集

氷河期のサイクル

冰河时期的循环 - 中国語会話例文集

自分の居場所を探す。

找自己的住处。 - 中国語会話例文集

私は彼女を探した。

我找了她。 - 中国語会話例文集

最近、忙しいのですか。

你最近忙吗？ - 中国語会話例文集

その操作を間違えた。

我搞错了那个操作。 - 中国語会話例文集

何かお探しですか？

你在找什么吗？ - 中国語会話例文集