例文 |
「サクオウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1603件
もうしばらくお待ち下さい。
请再稍等一会。 - 中国語会話例文集
((書簡))どうか早くお知らせください.
请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典
どうかしばらくお掛けください.
请你小坐一会儿。 - 白水社 中国語辞典
国王は既に廃された.
国王已经废了。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ(私に代わって)王さんによろしくお伝えください.
请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう.
且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典
母上様にどうぞよろしくお伝えください.
问你妈妈好。 - 白水社 中国語辞典
大阪へ出張に行く。
去大阪出差。 - 中国語会話例文集
四方の土地をよく治める.
奄有四方 - 白水社 中国語辞典
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。
不喜欢的话请不要客气,告诉我。 - 中国語会話例文集
このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい.
这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典
帰国されましたら王先生によろしくお伝えください.
回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典
部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。
请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
あなたの美しさを羨ましく思う。
我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集
(それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい!
还不快谢谢阿姨? - 白水社 中国語辞典
ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。
请向一同出席的三瓶先生问好。 - 中国語会話例文集
ご家族にもどうぞよろしくお伝えください。
请给您的家人也带声问候。 - 中国語会話例文集
その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。
请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集
理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。
理事长让问社长好。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
(煙突状のものをこんろの上に置いて)火を早くおこしなさい!
快把火拔一拔! - 白水社 中国語辞典
どうぞここで今しばらくお待ちください.
请您在这儿屈尊一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
先生にどうぞよろしくお伝えください.
向老师问一声好。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ彼によろしくお伝えください.
请您替我问他的好。 - 白水社 中国語辞典
(どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→)どうぞよろしくお伝えください.
请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典
もう少し早く起きなさい。
再稍微早一点起床! - 中国語会話例文集
説明書の注意書きをよくお読みください。
请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。
非常不好意思,请稍等一下。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまでしばらくお待ちください。
在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集
ご両親によろしくおつたえください。
帮我给你爸妈带好。 - 中国語会話例文集
願書が到着するまでしばらくお待ちください。
我们将为您发送申请书,请耐心等待。 - 中国語会話例文集
王先生によろしくお伝えください.
请代我问候王先生。 - 白水社 中国語辞典
言うは易しく,行なうは難し.
说起来容易,做起来难。 - 白水社 中国語辞典
サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。
麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集
久しくお会いしませんが,近況いかがでしょうか?
久未见面,不知近况如何? - 白水社 中国語辞典
空気がひどく汚染されている。
空气污染很严重。 - 中国語会話例文集
早く行って消息を知らせなさい.
快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口がうまく,おばあさんまでなだめて機嫌を直させた.
她嘴巧,把奶奶也哄乐了。 - 白水社 中国語辞典
なるべくお酒を飲まないようにしている。
我尽量努力不喝酒。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。
我很开心能参加那个训练。 - 中国語会話例文集
どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください.
请你代我们问你家老太太好。 - 白水社 中国語辞典
黄梅は早春2月に咲く.
迎春花在早春二月开放。 - 白水社 中国語辞典
再度資料を送りますのでよろしくお願いします。
我会再次发送那份资料,请多多关照。 - 中国語会話例文集
弊社サービスの検討よろしくお願いします。
请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
皆様のご協力よろしくお願いします。
拜托请大家协助。 - 中国語会話例文集
細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。
对于细节的细微调整也请不要客气地说出来。 - 中国語会話例文集
返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい。
关于退货和更换请仔细阅读以下注意事项。 - 中国語会話例文集
ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。
如果您有什么要求的话,请不用顾虑地说出来。 - 中国語会話例文集
例文 |