「サケイ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > サケイ科の意味・解説 > サケイ科に関連した中国語例文


「サケイ科」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66



1 2 次へ>

酒がさめた,酔いからさめた.

酒醒了。 - 白水社 中国語辞典

2本の酒が要るか要らないか?

要得了两瓶酒要不了? - 白水社 中国語辞典

彼は足の切断が避けられない。

他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集

検査結果は、以下のとおりです。

检查结果如下。 - 中国語会話例文集

彼は普段の日には酒を飲まない.

他平日不喝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に酒を勧めるのがうまい.

他很会劝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろあまり酒を飲まない.

他素常不大喝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段あまり酒を飲まない.

他素日不爱喝酒。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集

このお酒のお味はいかがでしたか?

这个酒的味道怎么样? - 中国語会話例文集


みんなお酒に強いから酔わないね。

大家都很会喝酒所以都不会醉。 - 中国語会話例文集

この酒の味がいいかどうか品定めしてください.

你品一品这酒味儿好不好。 - 白水社 中国語辞典

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

他喜欢酒,却也非常喜爱甜食。 - 中国語会話例文集

彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない.

他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない.

他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を何杯か飲んで,顔が真っ赤になっている.

他喝了几杯酒,脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒ばかり飲んでいて,何の料理も食べない.

他光喝酒,不就什么菜。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない.

他们不再畏避困难。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず,マージャンはやらず,たばこも吸わない.

他酒不喝,牌不打,烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

この何杯かの酒をみな瓶に移し替える.

把这几杯酒都折到瓶子里。 - 白水社 中国語辞典

私は酒もたばこもやらないから,1か月に幾らも小遣いを使わない.

我不抽烟,也不喝酒,一个月花不了多少零钱。 - 白水社 中国語辞典

(君がそういう態度でいるのなら)私も情け容赦はしないからそのつもりでいろ.

休怪我不讲情面。 - 白水社 中国語辞典

18時頃に妻を迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。

因为18点的时候必须要去接妻子,所以我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

彼は仕事の経験がないので,間違いを起こすのは避けがたい.

他没有工作经验,不免要出一些差错。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒に酔っ払って,その騒ぎようといったら全く話にならない.

他喝醉了酒,闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段酒を飲まないが,飲みだすと誰も彼にはかなわない.

他平时除非不喝酒,喝起酒来谁也比不上他。 - 白水社 中国語辞典

彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない.

他们不会向劳动人民发慈悲的。 - 白水社 中国語辞典

計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた.

刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜいつも人を避けているのか本当に腑に落ちない.

我真纳闷他为什么老躲着人。 - 白水社 中国語辞典

この生産計画を,上級機関に報告し審査決定を要請する.

将这份生产计划,报请上级审定。 - 白水社 中国語辞典

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。

哺乳期请不要服用本药剂,或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集

お酒作りにおいていかに水が重要かこれでおわかり頂けるかと思います。

通过这个能知道了对于酿酒而言水有多么的重要。 - 中国語会話例文集

短い間でしたが浅草見物をベイカー夫妻も満喫できたようです。

虽然时间很短,但是贝卡夫妇好像很享受浅草之旅。 - 中国語会話例文集

いかなる新しい事業も,発展の過程では,困難に出くわすことを避けられない.

任何新的事业,在发展过程中,都不可避免地要遇到困难。 - 白水社 中国語辞典

18時頃に妻を車で迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。

因为18点的时候必须开车去接我太太,所以不能喝酒。 - 中国語会話例文集

表記の製品は、5~40℃以下の直射日光を避けた室内の暗所で保管のこと。

记载的商品要在5~40摄氏度的避免阳光直射的室内的暗处保存。 - 中国語会話例文集

操作決定前に確認用のダイアログボックスを表示させる仕様を追加しました。

追加了决定操作前显示确认对话框的模式。 - 中国語会話例文集

皆は深く調査研究を行ない,更に進んで正確な判断を下した.

大家深入进行了调查研究,进而做出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

体に害のあるもの,例えば酒やたばこなどは,やはり飲まない方がよい.

对身体有害的东西,例如酒和烟,还是不喝不吸为好。 - 白水社 中国語辞典

彼らは敵に対して投降するかあるいは恐れて避けるかのどちらかしかない.

他们只能向敌人投降或畏避。 - 白水社 中国語辞典

したがって、時間波形特徴量の差分Dtがある程度小さければ、つまり閾値th(t0)以下であれば、推定環境音に対して鳴動着信音の音量が小さいはずである。

因此,如果时间波形特征量的差 Dt较小,即,如果差 Dt等于或小于阈值th(t0),则假设与估计环境声音的音量相比,响铃铃声的音量低。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、周波数特徴量の差分Dfがある程度小さければ、つまり閾値th(f0)以下であれば、推定環境音に対して鳴動着信音の音量が小さいはずである。

因此,如果频率特征量的差 Df较小,即,如果差 Df等于或小于阈值 th(f0),则假设与估计环境声音的音量相比,响铃铃声的音量低。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラグ生成部64によりFEFであると判定されていない限り、GI相関演算部14からのGI-fine検出値、fine誤差検出部16からのpilot-fine検出値、coarse誤差検出部17からのpilot-coarse検出値は、入力される。

除非通过标记生成部分 64判定该信号是 FEF,否则输入来自 GI相关性计算部分14的 GI精细检测值、来自精细误差检测部分 16的导频精细检测值和来自粗略误差检测部分 17的导频粗略检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、前記の操作により、所望の動作結果を得られなかった場合にも、その理由を速やかにユーザに知らせることで、次回からは、正しい操作方法に導くことができ、所望の動作結果を得ることが可能となる。

这可以从下一次开始将用户引导至适当的操作方法,由此使得用户能够获得想要的操作结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ユーザの移動端末100の動作検出部110aは、第1カメラ200によって撮影されるユーザ映像から特定動作を検出する。

第一用户的移动终端 100的动作检测模块 110a根据第一照相机 200拍摄的用户图像检测特定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム10は、クライアント12とサーバ14との間での生の音声データの伝送により、伝送ビット・レートを低下させることを避ける。

系统 10避免传输原始话音数据以降低在客户端 12与服务器 14之间的传输比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集

35. 周波数取得不明確性を避けるために周波数ステップΔを選択することをさらに具備する、請求項34の方法。

35.如权利要求 34所述的方法,其特征在于,还包括选择频率步长Δ以避免频率捕获多义性。 - 中国語 特許翻訳例文集

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。

那个是戏剧的高潮之一。演员会等待观众的大声喝彩,那个时候观众会呼喊演员的名字。 - 中国語会話例文集

賢い人は(一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→)うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない.

好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

古い家屋はこの時には門は崩れ壁は裂けて,もはやこんなに多くの人を庇護する力がなくなった.

老屋这时候门坍壁裂,无力再荫庇我们这许多人了。 - 白水社 中国語辞典

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS