| 例文 |
「サゴ脾」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29017件
時おり二言三言口を挟む．
有时插上一两嘴。
- 白水社 中国語辞典
濁った水を沈殿させる．
把混水沉淀一下。 - 白水社 中国語辞典
じいさんは銃を孫に伝える．
老爷爷把枪传给孙子。 - 白水社 中国語辞典
話し声で王さんだとわかる．
从说话的声音就听出是老王。 - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる．
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は大声も出さない．
他连个大声也不出。 - 白水社 中国語辞典
大声を出して話しなさい！
大声点儿说！ - 白水社 中国語辞典
彼の名声は汚された．
他的声誉遭到玷污了。 - 白水社 中国語辞典
なんと人を感動させる歌声だ！
多么动听的歌声啊！ - 白水社 中国語辞典
運んで売りさばく仕事に従事する．
从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典
物腰が洗練されスマートだ．
有风度 - 白水社 中国語辞典
強盗犯は既に処刑された．
抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典
文章の誤字を直しなさい！
把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典
宵越しのおかずを温めなさい．
把隔夜的菜热一热。 - 白水社 中国語辞典
天下の豪傑，うわさを聞きて立つ．
海内豪杰，闻风而起 - 白水社 中国語辞典
大地全体が揺り動かされた．
整个大地都被撼动了。 - 白水社 中国語辞典
好意がかえって誤解される
好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
手足を動かしてみなさい．
你活动活动四肢。 - 白水社 中国語辞典
局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．
局部麻醉 - 白水社 中国語辞典
入札後3日めに開札する．
在投标后第三天开标。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を二言三言慰めた．
我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典
仕事がにっちもさっちも行かない．
事在两难((成語)) - 白水社 中国語辞典
この仕事は実にずさんだ．
这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典
冷淡で少しも心を動かさない．
漠然无动于衷((成語)) - 白水社 中国語辞典
五六ムーの大きさの一枚の畑．
五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典
彼はこの称号にふさわしい．
他配这个称号。 - 白水社 中国語辞典
この単語をつづりなさい．
你拼一拼这个词。 - 白水社 中国語辞典
標準語を普及させる．
推广普通话 - 白水社 中国語辞典
お前さんたら，仕事はいい加減ね！
瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典
地についた仕事をたくさんする．
做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典
全身麻酔．≒全麻((略語))．↔局部麻醉．
全身麻醉 - 白水社 中国語辞典
彼の真心に感動させられた．
为他的一副热心肠所感动。 - 白水社 中国語辞典
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
母さんは彼女に小言を並べた．
妈把她数了一顿。 - 白水社 中国語辞典
ふざけないで，さあ仕事だ．
别耍闹了，干正事。 - 白水社 中国語辞典
人数を合計してください．
把人数统计一下。 - 白水社 中国語辞典
（キリスト教の）最後の晩餐．
最后的晚餐 - 白水社 中国語辞典
彼の尊厳は擁護されたか？
他的尊严得到维护了吗？ - 白水社 中国語辞典
私の話は彼に誤解された．
我的话被他误会了。 - 白水社 中国語辞典
でっち上げの罪で投獄される．
以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは孫をかわいがる．
祖母心疼孙子。 - 白水社 中国語辞典
心配事や苦しみをつぶさになめる．
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
発奮して何事かなさんとする．
奋发有为 - 白水社 中国語辞典
仕事に精力を集中させる．
集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典
左翼作家連盟．≒左联((略語))．
左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典
信号165は公開鍵150を用いて暗号化される。
信号 165由公钥 150进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集
［MMCOコマンドが発行される場合の符号化／復号］
[当发出 MMCO命令时的编码 /解码 ] - 中国語 特許翻訳例文集
VGA364aは、BAWフィルタ310aに整合された信号を提供する。
VGA 364a将提供与 BAW滤波器 310a匹配的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。
同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
522に移動して、復号ビデオ信号が生成される。
移动到522，产生经解码视频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
