| 例文 |
「ササエ」を含む例文一覧
該当件数 : 107件
私は急いで前に出て彼女を支えた．
我急忙上前把她扶住。
- 白水社 中国語辞典
彼は一方の手で犁を支え，一方の手で牛を使った．
他一手扶犁，一手赶牛。 - 白水社 中国語辞典
婦人は天の半分を支えることができる．
妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典
2人で一緒に負傷者を支えている．
两个人一起架着伤员。 - 白水社 中国語辞典
肩のくぼみのところで爆破筒を支える．
用肩窝顶住爆破筒。 - 白水社 中国語辞典
1本の竹で垣根をしっかり支える．
拿一根竹子把籬笆戗住。 - 白水社 中国語辞典
2本の棒でこの塀をしっかり支える．
用两根木头戗住这堵墙。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンが真っ赤な穂を支えている．
高梁擎着火红的穗子。 - 白水社 中国語辞典
柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える．
架子要倒，搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典
母親1人の給料で生活を支える．
靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとか局面を支えている．
他们虚弱地支撑着局面。 - 白水社 中国語辞典
私たちはたいへん支えを必要としている．
我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典
油の瓶が傾いた，君，早く行って支えなさい．
油瓶子侧歪了，你快去扶一扶。 - 白水社 中国語辞典
こんなに細い棒で支えきれるだろうか？
这么细的木棍支得住吗？ - 白水社 中国語辞典
この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう．
这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。 - 白水社 中国語辞典
ある精神的力が彼を支えている．
有一股精神力量支撑着他。 - 白水社 中国語辞典
この柱は棟木をしっかり支えることはできない．
这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典
一家の暮らしは父一人の力で支えられている．
一家人的生活由爸爸一人支撑着。 - 白水社 中国語辞典
国元の家は長兄が一人で支えている．
老家由大哥一个人支应着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は夫を亡くして，心の支えを失ってしまった．
她死了丈夫，失去了精神的支柱。 - 白水社 中国語辞典
中青年教師は教育現場を支える主力だ．
中青年教师是教育战线的主干。 - 白水社 中国語辞典
それは彼らの精神的な支えである．
那是他们的主心骨。 - 白水社 中国語辞典
みんなの支えと自分の努力によって達成できた。
由于大家的支持和自己努力才得以达成。 - 中国語会話例文集
多くの人の支えと自分の努力によって達成できた。
由于很多人的支持和自己的努力才得以达成。 - 中国語会話例文集
共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。
虽然没有一起战斗的战友，但是有支持我的人。 - 中国語会話例文集
彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。
她不管要去哪，总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集
今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。
我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。 - 中国語会話例文集
私が出会った全ての人に支えられて生きています。
我被我遇见的所有的人支撑着而活着。 - 中国語会話例文集
父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。
父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。 - 中国語会話例文集
彼が私をぐっと支えてくれたので，私はやっと起き上がれた．
他搀扶了我一把，我才起来。 - 白水社 中国語辞典
私は頭で支えられないから，ちょっと手伝ってください．
我顶不上去，你帮我一下儿。 - 白水社 中国語辞典
こんなに重いものを，このロープは支えきれるでしょうか？
这么重的东西，这根绳子禁得住吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている．
他一个人支撑着快倒闭的企业。 - 白水社 中国語辞典
母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた．
母亲靠着那几亩地支持一家人的生活。 - 白水社 中国語辞典
成功への希望は彼らが頑張り続けるように支えた．
成功的希望支持着他们坚持下去。 - 白水社 中国語辞典
株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。
股价维持政策指的是，为了支撑大幅度下落的股价而在1992年制定的政策。 - 中国語会話例文集
何度もくじけそうになったが家族や友達の支えがあり乗り越えられました。
虽然好几次感觉灰心了，但是因为家人和朋友的支持挺了过来。 - 中国語会話例文集
それは、言葉によって、落ち込んでいる人を支えることができるような仕事です。
那个是利用语言来支持失落的人们的工作。 - 中国語会話例文集
苦難や逆境などで，その人を支えていたよりどころがあっという間になくなってしまう。
在困境或者逆境中，会一瞬间就失去支持那个人的主心骨。 - 中国語会話例文集
私たちはこの建物の構造を強化するために、新しく支えを作った。
我们为了加强这栋建筑的构造做了新的支柱。 - 中国語会話例文集
ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。
向至今为止支持着我的各位以及很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集
女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！
女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！ - 白水社 中国語辞典
生活に迫られて，彼は16歳の時にもう家計を支える重荷を背負った．
由于生活的逼迫，他十六岁时就挑起了家庭担子。 - 白水社 中国語辞典
たとえ天が崩れ落ちて来てもそれを支えようとしてこそ，英雄豪傑というものだ．
天塌下来也敢顶，这才是英雄好汉。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者が仕事が引けて工場から出る時には，持ち物検査さえされた．
旧社会工人出厂门，还要被抄身。 - 白水社 中国語辞典
たとえ翼がどんなに完全であっても，空気の支えがなければ上昇できない．
翅膀无论怎样完善，不借空气支持，是不能上升的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは衣食を節約して「家を支える」読書人を育てようと決心した．
他们节衣缩食决心培养出一个读书人“支撑门户”。 - 白水社 中国語辞典
この工場では何年か続けざまに欠損を出しているのに，まだ無理して屋台骨を支えている．
这个厂连年亏损，还硬撑着摊子。 - 白水社 中国語辞典
この竹造りの家は，地面から7，8尺の高所にあり，数十本の竹によって支えられている．
这个竹楼，离地七、八尺高，用数十根竹子支撑着。 - 白水社 中国語辞典
（片手で天は支えられない→）力には限りがあるのだから無謀なことは考えない方がよい．
一只手擎不起天。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
