| 意味 | 例文 |
「サシバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 331件
しばしば戦災に遭う．
屡遭兵燹
- 白水社 中国語辞典
しばらくお待ちください。
请稍候。 - 中国語会話例文集
しばらくお待ちください。
请稍等一下。 - 中国語会話例文集
しばらく待って下さい。
请稍等。 - 中国語会話例文集
しばらく休みなさいよ！
你歇会儿吧！ - 白水社 中国語辞典
しばらく散歩する．
散一会儿步 - 白水社 中国語辞典
積立方式はしばしば賦課方式と比較される。
基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集
資本移転はしばしば経常移転と対比される。
资本转移常常被用于与经常转移作比较。 - 中国語会話例文集
主意主義はしばしば主知主義と対比される。
唯意志主义常常被拿来和唯理智主义做对比。 - 中国語会話例文集
彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった．
他屡受裹胁，却始终不屈从。 - 白水社 中国語辞典
過ちはしばしば正しさへの先達である．
错误常常是正确的先导。 - 白水社 中国語辞典
その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。
那个作曲家经常使用切分音。 - 中国語会話例文集
提喩法はしばしば詩で用いられる。
举喻法经常被使用在诗歌里。 - 中国語会話例文集
タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。
达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。 - 中国語会話例文集
彼はしばしば夜更かしして勉強した。
他经常熬夜学习。 - 中国語会話例文集
随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。
髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集
彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている．
他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典
しばらくお待ちくださいますか？
能请您稍等一会吗？ - 中国語会話例文集
もうしばらくお待ち下さい。
请再稍等一会。 - 中国語会話例文集
今しばらくお待ちください。
现在请您暂时等一等。 - 中国語会話例文集
しばらく考えさせてほしい。
让我想一想。 - 中国語会話例文集
今しばらくご辛抱ください。
现在请暂时忍耐一下。 - 中国語会話例文集
もうしばらく辛抱していてください。
请再忍耐一下。 - 中国語会話例文集
しばらくドアを開けておいてください．
你敞一会儿门。 - 白水社 中国語辞典
お久しぶりです，しばらくです！
少见少见！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
どうかしばらくお掛けください．
请你小坐一会儿。 - 白水社 中国語辞典
疲れたらしばらく休みなさいよ．
要是累了休息一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
（少しの酒→）酒を少しばかり飲んだ．
喝了一点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
（この件は）しばらく持ち出さない．
暂不提起 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間だらだらサボる．
泡半天蘑菇 - 白水社 中国語辞典
少しばかり酒を飲んだ．
少量地喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり盛った1皿のピーナッツ．
一小盘落花生 - 白水社 中国語辞典
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”常常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。
术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。
常可互换地使用术语“网络”与“系统”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」および「ネットワーク」という用語は、しばしば互換的に使用される。
通常互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集
信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。
信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。 - 中国語会話例文集
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。
成果分配方式常被用在计算奖金时。 - 中国語会話例文集
当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。
当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。 - 中国語会話例文集
ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。
马缨丹在澳洲常被认为是灾厄的象征。 - 中国語会話例文集
彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。
他对恋人的情绪多变的脾气而再三的困扰着。 - 中国語会話例文集
この話題はしばしば非常に単純化して説明される。
这个话题经常被解释的很单纯。 - 中国語会話例文集
しばしばの挫折によって，彼の果敢さはますます弱くなった．
由于屡遭挫折，他的魄力越来越小了。 - 白水社 中国語辞典
こんなシーンがしばしばテレビ画面に出て，本当に心配させられる．
这样的镜头屡上荧屏，真令人心忧。 - 白水社 中国語辞典
暫くお待ち下さい。
请稍作等待。 - 中国語会話例文集
選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。
选择性认知经常成为解决问题的障碍。 - 中国語会話例文集
月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている．
月晕常被认为是天气变化的预兆。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
