「サターン V」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ケーキをたくさん食べた。

吃了好多蛋糕。 - 中国語会話例文集

印刷されたデータ

被印刷的数据 - 中国語会話例文集

オペレーター，操作員．

操作人员 - 白水社 中国語辞典

町内サービスセンター．

邻里服务所 - 白水社 中国語辞典

コンサートマスター．

首席小提琴手 - 白水社 中国語辞典

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

ギターの天才

吉他天才 - 中国語会話例文集

サンタクロース．

圣诞老人 - 白水社 中国語辞典

インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。

对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。

对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーに緊急通告された。

给用户下了紧急通告 - 中国語会話例文集

そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。

那场赛车中，他多次转向不足。 - 中国語会話例文集

風船がパーンと裂けた．

气球绷了。 - 白水社 中国語辞典

船をUターンさせる．

回转船头 - 白水社 中国語辞典

さっきあなたのお兄さんにスーパーで会ったよ。

我刚才在超市见到你哥哥了。 - 中国語会話例文集

さあ早くマントーを温めなさい．

快点儿熥馒头吧。 - 白水社 中国語辞典

チョコレートサンデーが食べたい。

想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集

また復号されたデータは、デインターリーブされ（ブロック506）、デインターリーブされ復号されたデータがバッファに格納される（ブロック510）。

还对经解码的数据进行解交织 (框 506)并且将经解交织的解码数据存储到缓冲器 (框 510)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このセーターを買うために金をたくさん使った．

买这件毛衣用了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集

ビールをたくさん飲めた。

我以前能喝很多啤。 - 中国語会話例文集

たくさんのメールをもらいました。

我收到了很多邮件。 - 中国語会話例文集

ビールをたくさん飲んだ。

我喝了很多啤酒。 - 中国語会話例文集

ビールをたくさん呑んだ。

我喝了很多啤酒。 - 中国語会話例文集

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。

有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集

図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。

图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンサートに行った。

去了演唱会。 - 中国語会話例文集

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c

3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集

レオタード姿のダンサー

身著緊身衣的舞者。 - 中国語会話例文集

住宅ローンを返済する。

还房贷。 - 中国語会話例文集

石炭酸，フェノール．

石炭酸 - 白水社 中国語辞典

カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．

喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典

結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる（ブロック560）。

使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

天然産で未精製の炭酸ソーダ．

土碱 - 白水社 中国語辞典

ジェーンさんとお話がしたい。

我想和简说话。 - 中国語会話例文集

あなたの旦那さん、ケーキ焼ける？

你的丈夫，会烤蛋糕吗？ - 中国語会話例文集

ガールフレンドはたくさんいます。

有很多女朋友。 - 中国語会話例文集

ページは更新されませんでした。

主页没有更新。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんを指名したいのですが。

我想要提名简。 - 中国語会話例文集

私はパーティーでたくさん楽しみました。

我在晚会上玩得很开心。 - 中国語会話例文集

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。 - 中国語会話例文集

ホテルはシーサイドに建設された．

饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典

パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。

在谜题数据库 116被创建之后，其被传达给助手。 - 中国語 特許翻訳例文集

さっきあなたが添付したメール

刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集

さらに、ユーザーがキー操作部28のエンターボタン29eを押すと、日本映画の欄が選択される。

并且，若用户按下按键操作部 28的进入按钮 29e，则日本电影一栏被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される．

和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

加藤さんのスケジュールの確認をさせていただきたくメールしました。

想确认一下加藤先生的日程而发了邮件。 - 中国語会話例文集

さらに、ユーザーがキー操作部28のエンターボタン29eを押すと、第1のタイトルが選択される。

进而，若用户按下按键操作部 28的进入按钮 29e，则第一标题被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集