「サッシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日あなたはサッカーをしましたか？

你昨天踢足球了吗？ - 中国語会話例文集

私は早速その請求書を作成します。

我马上来做那个账单。 - 中国語会話例文集

私は毎週日曜に友達とサッカーをします。

我每周日和朋友踢足球。 - 中国語会話例文集

それはしばらくして去っていった。

那个过了一会儿就消失了。 - 中国語会話例文集

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。

期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。

高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集

副業として作家としても働いてます。

我的副业是作家。 - 中国語会話例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

女子足球的比赛真是太可惜了呢。 - 中国語会話例文集

テレビで女子サッカーの試合も見ました。

我在电视上看了女子足球比赛。 - 中国語会話例文集

早速、製作してくれてありがとうございました。

感谢您快速的制作。 - 中国語会話例文集

敵は殺傷されてほとんど消滅した．

敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典

彼は作家だと偽って人だましをした．

他冒称作家招摇撞骗。 - 白水社 中国語辞典

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．

对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

（雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→）（富貴・栄華などは）あっと言う間に消えてはかないものである，消え去ってしまえばいつまでも恋々としない．≒过眼云烟，过眼烟云．

云烟过眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。

向至今为止支持着我的各位以及很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集

苦しい悪夢のごとき日に，魯迅先生は私に勇気と力を与えてくださった．

在苦难的梦魇一样的日子里，鲁迅先生给我以勇气和力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は話を聞くとさっと前に進み出てその任務を彼にまかせるよう要求した．

他闻风嗖地跳出来要求这个任务。 - 白水社 中国語辞典

私と彼らは公園でサッカーをします。

我和他们在公园踢足球。 - 中国語会話例文集

私と彼らは公園のグラウンドでサッカーをします。

我和他们在公园的广场上踢足球。 - 中国語会話例文集

サッカー日本代表が勝利した。

日本国家足球队胜利了。 - 中国語会話例文集

早速のご回答感謝いたします。

非常感谢你这么快回答我。 - 中国語会話例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

毎週日曜に友達とサッカーをします。

我每个礼拜天和朋友踢足球。 - 中国語会話例文集

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话，我想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集

札幌に単身赴任したことがある。

我曾独自去札幌赴任。 - 中国語会話例文集

今日サッカーの練習をやりました。

我今天练习了足球。 - 中国語会話例文集

その作家が亡くなったと聞いて、ショックでした。

听闻那个作家去世了，很受打击。 - 中国語会話例文集

その会社に注文が殺到した。

那个公司订单蜂拥而至。 - 中国語会話例文集

あなたの早速のご返事を感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

サッカーをしている少年はジョンだ。

正在踢足球的少年是约翰。 - 中国語会話例文集

私はまたあなたとサッカーをしたいです。

我还想和你踢足球。 - 中国語会話例文集

そのスタジアムでサッカーの試合が行われました。

在那个体育场举行了足球赛。 - 中国語会話例文集

私は今週もサッカーの試合があります。

我这周也有足球比赛。 - 中国語会話例文集

彼は単身赴任で札幌に来ていました。

他只身赴任来到了札幌。 - 中国語会話例文集

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我以前去札幌只身赴任过。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合を観ることはとても楽しい。

看足球比赛非常开心。 - 中国語会話例文集

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

不知不觉20年就过去了。 - 中国語会話例文集

小学校の頃にサッカーに目覚めました。

我小学的时候对足球开了窍。 - 中国語会話例文集

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

我朋友早上在公园踢足球。 - 中国語会話例文集

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集

昨日家で、サッカーの試合を見ました。

昨天在家看了足球的比赛。 - 中国語会話例文集

今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。

我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集

最近サックスホーンの練習を始めました。

最近我开始练习萨克斯了。 - 中国語会話例文集

秋田県にサッカーの合宿に行きました。

我去秋田县参加足球的集训了。 - 中国語会話例文集

彼女は自転車を押して庭から駆け去った．

她推着车跑出院子。 - 白水社 中国語辞典

腐った食物は決して食べてはならない．

腐败的食物千万不要吃。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい冊数からなる二十四史．

卷帙浩繁的二十四史 - 白水社 中国語辞典

私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた．

我看看她，她会心地点了点头。 - 白水社 中国語辞典