「サテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

能用插图把那个替换掉吗？ - 中国語会話例文集

採点システムはどのような方式ですか？

评分系统是什么样的方式？ - 中国語会話例文集

診察に関するファイルを添付しました。

附上了有关诊察的文件。 - 中国語会話例文集

派閥主義は政治の発展の妨げとなる。

黨派主義會妨礙政治的發展。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

交差点での誘導はきちんと行われた。

很好地进行了在十字路口的引导 - 中国語会話例文集

転移とは癌細胞が広がることである。

转移指的是癌细胞的扩散。 - 中国語会話例文集

これらの修正点には全て賛同します。

对这些修改的地方全部赞同。 - 中国語会話例文集

彼は自転車でサッカー教室へ行く。

他骑自行车去足球教室。 - 中国語会話例文集

私は再度データを転送しました。

我再次转发了数据。 - 中国語会話例文集

この時点で、作業が完結します。

在这个时间，作业会完成。 - 中国語会話例文集

乗客用三輪自転車で家に帰った。

骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集

２０１２年７月時点のサービス料

2012年7月的时候的服务费 - 中国語会話例文集

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

この添付ファイルを完全に削除していいですか？

那个添附文件可以彻底删除吗？ - 中国語会話例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

日光がカーテン越しに差し込んでいる。

阳光透过窗帘照射了进来。 - 中国語会話例文集

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。

半拖车翻滚堵塞了全部的车道。 - 中国語会話例文集

彼らはその交差点を渡っています。

他们正在过红绿灯。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削していただくことはできますか？

您可不可以帮我批改这个呢？ - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削していただけますか？

可以请您批改这个吗？ - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削してもらえますか？

你可以帮我批改这个吗？ - 中国語会話例文集

私は昨日、その作品展を見に行った。

我昨天去看了那个作品展。 - 中国語会話例文集

自転車の鎖歯車の歯を洗った。

清洗了自行车的链轮的锯齿。 - 中国語会話例文集

私はトラックの運転者の仕事を探している。

我在找卡车驾驶员的工作。 - 中国語会話例文集

そこに水彩画と本を出展しました。

我在那里展出了水彩画和书。 - 中国語会話例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集

彼は典型的なテキサス州の人だ。

他是典型的得克萨斯州人。 - 中国語会話例文集

カーテンに合う留め飾りを探している。

我在找能搭配我家窗帘的系带。 - 中国語会話例文集

私もそこで作品を出展しています。

我也在那儿展出了作品。 - 中国語会話例文集

ベッドの天蓋の周囲に下がっている垂れ布

从床顶四周垂下的布帘 - 中国語会話例文集

私は毎日信号のない交差点を通過している。

我每天通过没有信号灯的交叉路口。 - 中国語会話例文集

彼は天才なだけではなく、努力家です。

他不仅是个天才也是个努力的人。 - 中国語会話例文集

昨晩はご来店有難うございます。

感谢您昨晚光临本店。 - 中国語会話例文集

あなたとその展示を視察したいです。

我想和你视察那个展览。 - 中国語会話例文集

ここはマウンテンバイクをするには最高の場所だ。

这里是骑山地自行车最好的地方。 - 中国語会話例文集

彼女はその作品をギャラリーに展示します。

她的那幅作品展示在画廊。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回展示を開催しています。

我们每年举办两次展会。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を開催しています。

我们每年举办两次特别展会。 - 中国語会話例文集

この英文を添削していただけませんか？

可以请你帮我修改这篇英语的文章吗？ - 中国語会話例文集

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

我时隔很久和大家去逛了那个商业街。 - 中国語会話例文集

あなたにその添削をお願いします。

我拜托你修改那个。 - 中国語会話例文集

あなたにその添削をお願いできますか？

我可以拜托你修改那个吗？ - 中国語会話例文集

私は今日、国際展示場へ行った。

我今天去国际展览会。 - 中国語会話例文集

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。

细胞内蛋白质的代谢循环很快。 - 中国語会話例文集

添付のものはサービスの料金表です。

附上的东西是服务的费用表。 - 中国語会話例文集

店内で写真撮影して頂けます。

在店里能进行摄影。 - 中国語会話例文集

次の交差点を右に曲がると着きます。

下个路口右转就到了。 - 中国語会話例文集

私の絵の無断転載を禁じます。

禁止擅自转载我的画。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集