| 例文 |
「サンケン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6856件
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。
- 白水社 中国語辞典
君は私の意見を参考にすればよい．
你可以参考一下我的意见。 - 白水社 中国語辞典
以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．
符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典
一般用の毛織物を増産すべきである．
应该增产低档的毛料织品。 - 白水社 中国語辞典
マーケット情報を生産部門にフィードバックする．
把市场信息反馈给生产部门。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
山東省煙台西北にある陸続きの島．≒芝罘半岛．
芝罘岛 - 白水社 中国語辞典
王君の計算が合っているかどうか調べる．
核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典
電子計算機の仕組みはとても複雑だ．
电子计算机的机构非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
この計算問題の解き方は正しい．
这道计算题解得对。 - 白水社 中国語辞典
私は毛主席の旧居を参観した．
我参观了毛主席的旧居。 - 白水社 中国語辞典
実を言えば，私は君の意見に賛成できない．
老实说，我是不同意你的意见的。 - 白水社 中国語辞典
黄帝の妻で養蚕を発見したと伝えられる人．
嫘祖 - 白水社 中国語辞典
山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān．
梁山 - 白水社 中国語辞典
科学研究が生産とつながりを持たない．
科研与生产两张皮。 - 白水社 中国語辞典
この勘定ははっきりしない，計算してください．
这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典
開墾して畑を作り生産を行なう．
开荒种地闹生产 - 白水社 中国語辞典
山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている．
山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？
你赞成哪一派的观点？ - 白水社 中国語辞典
青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．
祁连 - 白水社 中国語辞典
試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった．
参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典
入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格．
入场券 - 白水社 中国語辞典
電子計算機は多くの領域に用いることができる．
电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典
上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ．
照上题的算法自己编三道式题。 - 白水社 中国語辞典
彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．
我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ．
算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典
どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．
算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典
賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．
同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典
農業生産の進度の統計をとる．
统计农业生产进度。 - 白水社 中国語辞典
このお茶は福建省の特産である．
这种茶是福建省土产的。 - 白水社 中国語辞典
このような意見には私は賛同しかねる．
这种意见我未敢苟同。 - 白水社 中国語辞典
子は親の遺産に対し相続権を有す．
子女对父母的遗产享有继承权。 - 白水社 中国語辞典
生産と消費の関係をうまく処理する．
处理好生产与消费的关系。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの難しい問題を計算した．
他演算了这道难题。 - 白水社 中国語辞典
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう．
他也不见得同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典
この件は再三再四引き延ばされた．
这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典
私は早すぎる結婚に賛成しない．
我不赞成早婚。 - 白水社 中国語辞典
結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる．
早婚晚育 - 白水社 中国語辞典
【図15】図11の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 15是表示对图 11的检波信号进行采样 (sampling)获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図12の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 16是表示对图 12的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図13の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 17是表示对图 13的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図14の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 18是表示对图 14的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】図34の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 35是表示对图 34的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、比率を算出するという単純な計算により画像属性を判別することができる。
因此，能够通过计算比率这种单纯的计算判别图像属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんご夫妻を通しての結婚の話は残念ながらうまくいかなかった。
山田先生/小姐安排了相亲，但没能顺利进行。 - 中国語会話例文集
２０１２年と同じ方法で２０１１年の二酸化炭素排出量を計算してください。
请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。 - 中国語会話例文集
あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。
请你和山田先生联系，让他快速的完成考试。 - 中国語会話例文集
調査研究を通して，彼はこの工場の年間総生産量を算出した．
通过调查研究，他推算出了这个工厂的年总产量。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第13期中央委員会第1回全体会議．≒十三届一中全会((略語))．
中国共产党第十三届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第13期中央委員会第5回全体会議．≒十三届五中全会((略語))．
中国共产党第十三届中央委员会第五次全体会议 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
