| 例文 |
「サンサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18757件
算術演算器830は、各シーケンス内のサンプルを式（1）に従って加算し、修正サンプル832を形成する。
算术运算器 830根据公式 (1)将每个序列中的样本相加，以形成修改样本 832。
- 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。
Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．NSSのハッシュを計算する。
4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集
図11のテーブル1100を参照のこと。
参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14のテーブル1400を参照のこと。
参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15のテーブル1500を参照のこと。
参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ330では、Xに1を加算する。
在步骤 330中，X加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉱産資源が豊富な土地
矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集
鉱産資源が豊富にある。
有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集
４月は３０日までです。
4月份是到30号。 - 中国語会話例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
サンプルの写真を添付しています。
附有小样的照片。 - 中国語会話例文集
滞留時間による計算
根据停留时间计算 - 中国語会話例文集
商品生産は可能ですか？
可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集
彼が会議に参加していた。
他去参加了会议。 - 中国語会話例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
あと何枚ここで生産しますか？
还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集
生産管理部の山田です。
是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集
増産すればＯＫです。
如果增产就没问题。 - 中国語会話例文集
不動産で部屋を借りる。
通过房地产公司租房。 - 中国語会話例文集
２０１３年に仕事しましたか？
2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集
不動産屋で部屋を借りる。
去房产公司租房子。 - 中国語会話例文集
バスツアーに参加したいですか？
想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
３月なのに雪が降っていた。
明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集
これが本年度の予算です。
这是本年度的预算。 - 中国語会話例文集
私は学会に参加したいです。
我想参加学会。 - 中国語会話例文集
私は犬の散歩をしています。
我正在遛狗。 - 中国語会話例文集
練習の時はお客さんがいなくて静かだった分、本番ではお客さんの反応があるのですごく気持ちいいです。
练习时没有观众非常安静，但正式演出时观众会做出反应，所以非常舒服。 - 中国語会話例文集
私の息子たちも参加しました。
我儿子们也参加了。 - 中国語会話例文集
３時から今まで待っていました。
一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集
日本より３倍も広い。
比日本大3倍。 - 中国語会話例文集
今日東京は三十六度でした。
今天东京是36度。 - 中国語会話例文集
参考資料を添付しました。
添加了参考资料。 - 中国語会話例文集
生産期間が長すぎです。
生产时间太长了。 - 中国語会話例文集
素肌と同じ弱酸性
跟肌肤一样是弱酸性 - 中国語会話例文集
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
生産完了のチェックを入れる。
勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集
記録計算はできていますか？
记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集
三位一体が邪魔に思う。
我觉得三位一体很碍事。 - 中国語会話例文集
三位一体の考えが強い。
三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集
沢山あなたの夢を見ました。
做了很多关于你的梦。 - 中国語会話例文集
三人は力を合わせて攻める。
3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集
予算はいくらまでですか？
预算最多有多少？ - 中国語会話例文集
下記リストを参照願います。
请参考以下清单。 - 中国語会話例文集
本日サンプルが届きました。
今天样本送到了。 - 中国語会話例文集
急げば、３日で入荷します。
着急的话，可以在3天后到货。 - 中国語会話例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
チョコレートサンデーが食べたい。
想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集
私はその夜会に参加した。
我参加了那个晚会。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
