「サンシタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

我想向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

山田さんからその英文のメールを転送してもらいました。

山田给我转发了那封英文邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんの手術が成功することを確信している。

我坚信你姐姐的手术一定会成功的。 - 中国語会話例文集

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

我拜托了史密斯先生来进行事前的洽谈。 - 中国語会話例文集

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。

山田先生时常会表现出一副像是在思考的样子。 - 中国語会話例文集

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。

西田先生调任到了波士顿分店。 - 中国語会話例文集

産学連携の研究事業に参加することが決定しました。

决定了参加生产与教育合作的研究事业。 - 中国語会話例文集

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう．

你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。 - 白水社 中国語辞典

君は会議に参加するか？—参加しない，ただ名前を出しておくだけだ．

你参加不参加会议？—不参加，只挂个名。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

お母さんがなくなって，彼女はたいへん悲しい思いをしている．

妈妈死了，她很伤心。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない．

妈妈天天忙，没闲过一天。 - 白水社 中国語辞典

母さんはお前を恋しがるあまり病気にまでなってしまった．

妈妈想你都想出病来了。 - 白水社 中国語辞典

私はびっくりした．「私を覚えていないのか？私はお前さんの子守をしたこともあるんだよ！」

我愕然了。“不认识我吗？我还抱过你咧！” - 白水社 中国語辞典

周知のように，学校ではまたしてもたくさんの想像し難い事が発生した．

众所周知，学校里又发生了许多难以想像的事情。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの質問に答えて来たが、このテストの感想はありますか？

您回答了很多问题，对于这次测试有何感想？ - 中国語会話例文集

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。

虽然有很多想说的事情，但是我没法用英语说。 - 中国語会話例文集

私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。

我感受到了那个需要很多的训练。 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

那样的话我们应该可以省很多钱吧。 - 中国語会話例文集

私はあなたはたくさんの問題を抱えることになると思います。

我觉得你会有很多问题的。 - 中国語会話例文集

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。

我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。 - 中国語会話例文集

また、私の友達が5人泊まりに来て、たくさん遊んだ。

还有我的5个朋友来留宿好好玩了玩。 - 中国語会話例文集

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。

我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。 - 中国語会話例文集

私はたくさんの果物を買った，リンゴだとか，バナナだとか．

我买了许多水果，如苹果、香蕉等等。 - 白水社 中国語辞典

私の妻が先週女の子を出産しました。

我妻子上个星期生了个女儿。 - 中国語会話例文集

彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．

他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします．

我工作经验贫乏，请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典

一週間前、私たちは朝散歩に行きました。

一周前，我们早上去散步了。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

你要不要也和我们一起参加那个？ - 中国語会話例文集

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ．

增产的粮食，颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典

色が合わなかったために、生産開始が遅れました。

因为颜色对不上，所以生产延后了。 - 中国語会話例文集

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

我想参考着向借你的词典来学习。 - 中国語会話例文集

私たちは遅いランチを食べて解散した。

我们吃了很晚的午餐之后解散了。 - 中国語会話例文集

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

这之前，我因为工作去参加了会议。 - 中国語会話例文集

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

我前几天因为工作原因参加了会议。 - 中国語会話例文集

週末、たびたび合唱練習に参加している。

我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集

太郎は朝食を食べる前に散歩しました。

太郎在吃早饭之前散了步。 - 中国語会話例文集

妻が出産した時のことを思い出した。

我想起了妻子生孩子时的事情。 - 中国語会話例文集

妻が娘を出産したことを思い出した。

我想起了妻子生女儿时的事情。 - 中国語会話例文集

もし私が計算を正しく行っていたら、

如果我计算准确的话， - 中国語会話例文集

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

如果想要一起玩的话请加入。 - 中国語会話例文集

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の家で三時間位話しました。

我们在她家聊了约3个小时。 - 中国語会話例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集

例え誰も参加しないとしても、私はやりたい。

就算谁都不参加我也想做。 - 中国語会話例文集

今期、アメリカ市場への参入を果たしました。

这个季度成功加入了美国市场。 - 中国語会話例文集

明日の試合に私たちと参加しませんか？

和我们一起参加明天的比赛吗？ - 中国語会話例文集

侵略者は山間地帯に大挙侵犯した．

侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典