| 例文 |
「サンチョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1294件
すみませんがこのメモを張さんに渡してください．
劳驾把这个便条转给老张。
- 白水社 中国語辞典
校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた．
校长站在门口迎接我们。 - 白水社 中国語辞典
張さんの思想にいささかの変化が起こった．
老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典
李おじいさんは私たちの村の長老である．
李大爷是我们村的长老。 - 白水社 中国語辞典
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている．
这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典
王さんが局長になって，李は落ち目になっていった．
老王当上局长，老李就走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典
張さんの左に腰を掛けているのは誰か？
坐在老张左边的是谁？ - 白水社 中国語辞典
階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。
灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。 - 中国語 特許翻訳例文集
算出された特徴量は、参照顔パターンの特徴量と照合される。
将计算出的特征量与参照面部图形的特征量进行对照。 - 中国語 特許翻訳例文集
作物にちょうど水が必要な時に，あいにくとお天道さんは雨を降らさない．
正是庄稼需要水的时候，老天偏不下雨。 - 白水社 中国語辞典
第1の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。
第一“经调理”信号随后被采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。
第二“经调理”信号随后被采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
量産品の調達予定日を教えてください。
请告知批量产品的采购预定日。 - 中国語会話例文集
散々挑発しておいて小憎らしい。
到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集
富士山登頂は成し遂げていない。
登顶富士山没有达成。 - 中国語会話例文集
山頂からの眺めはとても美しかった。
从山顶眺望的景象很美。 - 中国語会話例文集
10時を過ぎると延長料金が加算されます。
超过了10点会被加算延时费用。 - 中国語会話例文集
今後とも成長が見込まれる産業
今后也被看好的产业 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。 - 中国語会話例文集
対象不動産の再調達原価を求める
求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集
予算を調整する時間が必要だと考えます。
我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集
彼女は長靴を履いて、散歩を楽しんでいる。
她穿着长靴开心地散步。 - 中国語会話例文集
部長クラスの参加が必要だと思いますか？
你觉得需要参加部长课程吗？ - 中国語会話例文集
車の生産は、堅調に推移しました。
汽车的生产稳定上升了。 - 中国語会話例文集
太郎は朝食を食べる前に散歩しました。
太郎在吃早饭之前散了步。 - 中国語会話例文集
調査の為にそのサンプルが欲しい。
我想用那个样本来做调查。 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山中休息所出发向山顶前进。 - 中国語会話例文集
ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。
我乘坐缆车到达了山顶。 - 中国語会話例文集
ばら色の山頂光が頂きを照らした。
玫瑰色的山顶光芒照耀着顶端。 - 中国語会話例文集
その費用は計算後に自動記帳されますか。
那个费用计算后会被自动记账。 - 中国語会話例文集
私はその出張旅費を精算する。
我要核算那个出差路费。 - 中国語会話例文集
朝食にミックスサンドはどうですか？
早饭吃混合三明治怎么样？ - 中国語会話例文集
彼の財産は長男に与えられた。
他的财产被判给了长子。 - 中国語会話例文集
コンテンツのサンプルを頂戴できますか。
能给我内容的样品吗？ - 中国語会話例文集
山頂まではロープーウェイで行きます。
坐索道去山顶。 - 中国語会話例文集
山頂からの眺めはとても美しかった。
从山顶眺望的风景很美丽。 - 中国語会話例文集
政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。
政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集
彼は貴重な財産を守るために活動している。
他正为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集
彼らは貴重な財産を守るために活動している。
他们为了保护贵重的财产而行动着。 - 中国語会話例文集
山頂からの景色はとても美しかった。
从山顶看下去的景色很美。 - 中国語会話例文集
中国共産党中央委員会弁公庁．
中共中央办公厅 - 白水社 中国語辞典
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
上海の技術水準は，貴重な財産である．
上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典
彼は2万5000里の長征に参加したことがある．
他参加过二万五千里长征。 - 白水社 中国語辞典
今年は20パーセント超過生産した．
今年超产了百分之二十。 - 白水社 中国語辞典
登山隊はヒマラヤの山頂に登った．
登山队登上了喜马拉雅山的顶峰。 - 白水社 中国語辞典
彼は生産小隊長から恩恵を受けた．
他享了队长的福。 - 白水社 中国語辞典
工業生産が最高潮に達した．
工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典
粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐．
花椒盐 - 白水社 中国語辞典
3番の選手が山頂から滑り下りて行った．
号运动员从山顶滑下去了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
