| 例文 |
「サービサー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16897件
サービスエース．
发球得分
- 白水社 中国語辞典
サービスを選びなさい。
请选择服务 - 中国語会話例文集
再デビュー
重新登台 - 中国語会話例文集
サービス業．
服务行业 - 白水社 中国語辞典
ビールを下さい。
请给我啤酒。 - 中国語会話例文集
ビールを下さい。
给我瓶啤酒。 - 中国語会話例文集
ムービーを再生して。
请播放电影。 - 中国語会話例文集
町内サービスセンター．
邻里服务所 - 白水社 中国語辞典
コミュニティーサービス．
社区服务 - 白水社 中国語辞典
サービスステーション．
服务站 - 白水社 中国語辞典
サービスの開始
服务的开始 - 中国語会話例文集
サービス料込み
含服务费 - 中国語会話例文集
サービスの質．
服务质量 - 白水社 中国語辞典
サービス態度．
服务态度 - 白水社 中国語辞典
優良サービス．
优质服务 - 白水社 中国語辞典
誠心誠意ユーザーにサービスする．
竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典
サービス集中および継続アプリケーションサーバ
服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集
データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。
数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビールをください。
请给我啤酒。 - 中国語会話例文集
ビールを１つください。
请给我一瓶啤酒。 - 中国語会話例文集
DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。
其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
お好きなケーキをお選びください。
请挑选喜欢的蛋糕。 - 中国語会話例文集
図示されているように、QPCおよびQCIメッセージは代替スーパーフレーム702および704で送信される。
如所示出的，在交替的超帧 702和 704中发送 QPC和 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス実施中
服务实施中 - 中国語会話例文集
集約サービス
集约型的服务 - 中国語会話例文集
デイサービス施設
日托设施 - 中国語会話例文集
サービスを提供する。
提供服务 - 中国語会話例文集
情報サービス部門
信息服务部门 - 中国語会話例文集
サービス業で働く
在服务业工作 - 中国語会話例文集
ビールのホップ．≒忽布，酒花．
啤酒花 - 白水社 中国語辞典
サービス業．≒服务业．
服务行业 - 白水社 中国語辞典
質の悪いサービス．
劣质服务 - 白水社 中国語辞典
巡回サービス員．
流动服务员 - 白水社 中国語辞典
気象サービス網．
气象服务网 - 白水社 中国語辞典
サービスが抜群である．
服务上乘 - 白水社 中国語辞典
2）汎用サービス応答＋オファー；
2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集
高速インターネットサービス
快速网络服务 - 中国語会話例文集
アフターサービスを怠るな。
不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；
服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
さらにスペシャルサービスです。
是更特别的服务。 - 中国語会話例文集
サービスが提供された。
被提供了服务。 - 中国語会話例文集
サービスを利用してみてください。
请试用服务看看。 - 中国語会話例文集
プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。
平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
キャッシュサービスコーナーを探している。
在找ATM。 - 中国語会話例文集
リモートサポートサービスの提供を開始しました。
开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集
イーサタイプフィールドおよびペイロードは、送信前に暗号化される。
以太网类型字段和净荷在传输前被加密。 - 中国語 特許翻訳例文集
サイドキーモジュールは、ピーシービー10、接触端子20、及びメタルドーム30を含む。
该侧按键模块包括 PCB 10、接触端子 20、以及金属弹片 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
