「サービス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > サービスの意味・解説 > サービスに関連した中国語例文


「サービス」を含む例文一覧

該当件数 : 3067



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ>

[1−7.対応サービス一覧取得までの処理の流れ]

[1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、サービスノード94のブロック図を示している。

参考图 12,提供了服务节点 94的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、DTV202が“画像記録”サービスと“ファイル管理”サービスを利用する場合、“画像記録”サービスについてはIP1を通して、“ファイル管理”サービスについてはIP2を通してDVCR202とコマンドやデータの通信を行うことになる。

由此,在DTV202利用图像记录服务和文件管理服务时,对于图像记录服务通过 IP1,对于文件记录服务通过 IP2,与 DVCR202进行命令和数据的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。

所述非默认 NSP提供 IP网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス集中および継続アプリケーションサーバ

服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ユーザがユーザ端末から商品カタログサービスSP21にサービスを要求する(S1001)と、商品カタログサービスSP21はIDブリッジサービスIBP4に認証を要求する(S1002)。

首先,用户从用户终端对商品目录服务 SP 21请求服务时 (S1001),商品目录服务SP 21对 ID网桥服务 IBP 4请求认证 (S1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図6では、アプリケーションサービスとIDブリッジサービスIBP4との間やIDブリッジサービスIBP4と認証サービスとの間では、メッセージが直接交換されるように記載されているが、これに限定されない。

另外,图 6中,记载了在应用服务和 ID网桥服务 IBP 4之间及 ID网桥服务 IBP 4和认证服务之间直接交换消息,但不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

3)サービス要求+コンテキスト・バンドル;

3)服务请求 +上下文包; - 中国語 特許翻訳例文集

1−3. サービス提供装置の機能構成

1-3.服务提供设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−3.サービス提供装置の機能構成]

[1-3.服务提供设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集


このレストランはセルフサービスです。

这家餐厅是自助式服务。 - 中国語会話例文集

あなたの生活環境を良くする為にサービスします。

为了改善你的生活环境提供服务。 - 中国語会話例文集

モバイル向けサービスの提供終了

面向手机服务的提供结束 - 中国語会話例文集

サービスは以下のネットワークに対応しています。

本服务适用于以下网络。 - 中国語会話例文集

協同組合員が利用できるサービス

合作社员可利用的服务 - 中国語会話例文集

我社は最適な3PLサービスを提供します。

我们公司提供最适合的合同物流服务。 - 中国語会話例文集

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

直到服务开始,请等一会。 - 中国語会話例文集

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

到达之前的一个小时有简餐的服务。 - 中国語会話例文集

これはルームサービスの朝食です。

这是客房服务的早餐。 - 中国語会話例文集

関連サービスと管理手段の提供

提供相关服务和管理手段 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。

我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集

無償のサービス保証書を与える。

给予免费服务保单。 - 中国語会話例文集

ベビーベッドの貸し出しと託児サービスがあります。

有婴儿床租借和儿童托管服务。 - 中国語会話例文集

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか?

线上服务是怎么运转的? - 中国語会話例文集

包括的なサービスマネジメントソリューション

全面服务管理解决方案 - 中国語会話例文集

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

我们只在日本国内提供服务。 - 中国語会話例文集

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。

在指定时段能够使用客房服务。 - 中国語会話例文集

必要な全サービスのうちの一部

必要的全部服务中的一部分 - 中国語会話例文集

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

实际上,我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集

そんなサービスが既にあるんですか?

已经有那样的服务了吗? - 中国語会話例文集

サービスの詳細は添付されています。

添加了服务的详细内容。 - 中国語会話例文集

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。

服务费请尽早的告诉我。 - 中国語会話例文集

2012年7月時点のサービス

2012年7月的时候的服务费 - 中国語会話例文集

新しいサービスへのニーズは増している。

对新服务的需求在增多。 - 中国語会話例文集

ルームサービスを利用したいのですが。

我想叫客房服务,但是。 - 中国語会話例文集

公共サービスのマーケタイゼーション

公共服务的市场化 - 中国語会話例文集

彼らはそのサービスの停止を検討中です。

他们正在探讨停止那项服务。 - 中国語会話例文集

添付のものはサービスの料金表です。

附上的东西是服务的费用表。 - 中国語会話例文集

通信サービスの利用が可能になります。

可以使用通讯服务。 - 中国語会話例文集

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。

第一次利用售后服务。 - 中国語会話例文集

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをぜひご利用ください。

请务必使用一下本社的服务。 - 中国語会話例文集

通所サービスは引きこもりを防ぐ。

养老院可以防止一直待在家不出门。 - 中国語会話例文集

無料の空港送迎サービスをお願いします。

请帮我叫免费的机场接送服务。 - 中国語会話例文集

そのサービスは追加料金が必要ですか?

那项服务需要附加费用吗? - 中国語会話例文集

彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。

她是ABC气象服务的水文学家。 - 中国語会話例文集

私もこのサービスをよく使っています。

我也经常使用这个服务。 - 中国語会話例文集

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

有针对视力障碍的人士的服务。 - 中国語会話例文集

サービスは新規の顧客向けです。

这项服务是面向新顾客的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS