「シアルマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意．

得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．

鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある．

里边垫了两层防潮的油纸。 - 白水社 中国語辞典

手紙には小切手が1枚同封してある．

信里附着一张支票。 - 白水社 中国語辞典

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．

孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

（今口に出した）そのことは数年前のことである．

这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典

紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある．

紫禁城周围环绕着城墙和护城河。 - 白水社 中国語辞典

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典

マンシュウイタチはイタチの一種である．

黄鼠狼是鼬的一种。 - 白水社 中国語辞典

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．

眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

東西関係が今緩和しつつある．

东西方关系正在解冻。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である．

她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の当面の差し迫った事柄である．

这是我们当前最紧迫的事情。 - 白水社 中国語辞典

この店は毎日数千元の収支がある．

这个商店每天有几千元的进出。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．

我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った．

他觉得妻子的话有一点道理。 - 白水社 中国語辞典

これらの島は昔から中国の領土である．

这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典

わらマットは陰干しする必要がある．

草垫子该晾一晾。 - 白水社 中国語辞典

昭公7年といえば今からずっと昔である．

昭公七年离现在太辽远了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある．

他们两人之间一度有过裂痕。 - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

山には青々と茂った林がある．

山上有绿葱葱的树林。 - 白水社 中国語辞典

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．

他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある蒸し暑い午後，風は全くない．

一个闷热的下午，一丝风也没有。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女と知り合ったのは全く偶然である．

我认识她完全是一种偶然。 - 白水社 中国語辞典

この問題は間違って採点してある．

这道题判错了。 - 白水社 中国語辞典

燕山は北京の自然の障壁である．

燕山是北京的天然屏障。 - 白水社 中国語辞典

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．

眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典

腐敗に反対するのは差し迫った任務である．

反腐败是一项迫切的任务。 - 白水社 中国語辞典

突然停電して，部屋は真っ暗やみである．

突然停电，屋里一片漆黑。 - 白水社 中国語辞典

夜鳴くコマドリの声が悲しげである．

夜鸴啼声凄怆。 - 白水社 中国語辞典

表門の前に2つの石造の獅子がある．

大门前有两个石狮。 - 白水社 中国語辞典

これは全くはっきりとした事柄である．

这是一件十分清楚的事情。 - 白水社 中国語辞典

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である．

我真荣幸，被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はなお後始末をつける必要がある．

这项工作还需要扫扫尾。 - 白水社 中国語辞典

これはお正月にもらったお年玉である．

这是过年时赏的压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中の食事と宿泊は自前である．

开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

彼は卒倒して，顔色が真っ青である．

他晕倒了，脸色刷白。 - 白水社 中国語辞典

このような人にしてこのような病があるとは．

斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典

解放前の上海は旧中国の縮図である．

解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典

（錠前が門番をしている→）留守である．

铁将军把门((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

これは本当に申し分がない結末である．

这真是一个完满的结局。 - 白水社 中国語辞典

彼は10数年前のある出来事を思い起こした．

他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が険しく，交通は極めて不便である．

这里山势，交通十分不便。 - 白水社 中国語辞典

10年前，彼は北京で演技を披露したことがある．

十年前，他在北京献过技。 - 白水社 中国語辞典

この馬は新しく買って来たものである．

这匹马是新买来的。 - 白水社 中国語辞典