「シエッラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嫌らしいやつ，エッチ．

缺德鬼 - 白水社 中国語辞典

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集

昨日大阪から帰ってきました。

昨天从大阪回来了。 - 中国語会話例文集

彼らが帰ってきてくれて嬉しい。

他们回来我很开心。 - 中国語会話例文集

父が東京から帰ってきました。

父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集

昨日秋田から帰ってきました。

我昨天从秋田回来了。 - 中国語会話例文集

今日からダイエットを始めました。

我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集

今病院から帰ってきました。

我刚刚从医院回来了。 - 中国語会話例文集

帰ったらジョンに確認します。

我回去之后就向约翰确认。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく帰ってきません。

他好久都没回来。 - 中国語会話例文集

帰ったら何がしたいですか。

你回家的话想做什么？ - 中国語会話例文集

家に帰ったら確認します。

回家后确认。 - 中国語会話例文集

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

旅行から帰って来ました。

我旅游完回来了。 - 中国語会話例文集

彼は今仕事から帰ってきた。

他刚刚工作回来了。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

帰った後にまた連絡します。

回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集

私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。

我从檀香山回来了之后也要找工作。 - 中国語会話例文集

子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら，かえって彼らをだめにしてしまう．

对孩子如果一味放纵，反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典

さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。

此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

村全体が静まり返っている．

整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典

えっ、一時的にパリにいるだけなの？　それともそちらに引っ越したの？

是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里？ - 中国語会話例文集

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．

无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている．

繁星满天，四野寂静。 - 白水社 中国語辞典

立春が過ぎ，大地は次第に深い眠りからよみがえってきた．

立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする．

偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典

それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。

然后我大概2点左右回了家。 - 中国語会話例文集

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た．

他们从城里押运粮食、财物回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は（手を空っぽにして→）手ぶらで帰って来た．

他空着手回来了。 - 白水社 中国語辞典

帰ってきたら宿題をして寝ました。

我回去之后做完作业睡觉了。 - 中国語会話例文集

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

しかし三年前からダイエットを始めた。

但是从三年前开始减肥。 - 中国語会話例文集

明日からダイエットを始めようと決心した。

我下决心从明天开始减肥。 - 中国語会話例文集

家に帰って来てから寝てしまいました。

回家之后就睡了。 - 中国語会話例文集

彼女は帰ってそれから何をしましたか？

她回去之后做了什么？ - 中国語会話例文集

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．

回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が来年は帰って来られると思う．

我估摸着他明年就能回来。 - 白水社 中国語辞典

家に帰ったら旅行の支度をします。

我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集

帰ってからも、１時まで資料の準備をした。

回去之后也在1点之前准备了资料。 - 中国語会話例文集

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

香港から帰って、家に着きましたか？

从香港回来，到家了吗？ - 中国語会話例文集

家に帰ってからアイスを食べました。

我回家后吃了冰激凌。 - 中国語会話例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我为他们从日本回来而高兴。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我很开心他们回日本了。 - 中国語会話例文集