「シオタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃってる通りです。

如您所说。 - 中国語会話例文集

何かがおかしいと思った。

我觉得有些东西很奇怪。 - 中国語会話例文集

多くの人が命を落としたの？

很多人丧命了吗？ - 中国語会話例文集

そのお返しに何か送りたい。

我想送点什么作为回报。 - 中国語会話例文集

そのお酒は美味しかったですか。

那个酒好喝吗？ - 中国語会話例文集

美味しいお茶が飲みたい。

我想喝好喝的茶。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりました。

我回信迟了。 - 中国語会話例文集

またお会いできて嬉しく思います。

能再见面真开心。 - 中国語会話例文集

大久保通りがにぎやかでした。

大久保大街曾经很繁华。 - 中国語会話例文集

お礼を言うのが遅くなりました。

道谢晚了。 - 中国語会話例文集

交換部品をお送りいたします。

发送更换零件。 - 中国語会話例文集

このお店は美味しかったですね。

那家店的东西真好吃啊。 - 中国語会話例文集

大きな事故が起きたかもしれない。

可能会造成重大事故。 - 中国語会話例文集

お盆休みが終りました。

孟兰盆休假结束了。 - 中国語会話例文集

一とおりざっと目を通した．

粗略地看了一遍 - 白水社 中国語辞典

顔一面におしろいを塗った．

搽了一脸粉 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

恐れおののいた表情をしている．

神色惶遽 - 白水社 中国語辞典

あなたのお名前は？—王と申します．

你贵姓？—贱姓王。 - 白水社 中国語辞典

大ざっぱに一度目を通した．

潦草地看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな災いを引き起こした．

他惹了个大祸。 - 白水社 中国語辞典

大いに説得したがむだに終わる．

枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典

海は大波を巻き起こした．

大海掀起了波濤。 - 白水社 中国語辞典

大きな波紋を起こした．

引起一场轩然大波 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの面倒を引き起こした．

他招了很多是非。 - 白水社 中国語辞典

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

按照约定好的，我开始着手翻修那个了。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに歩み寄った。

我们走近对方。 - 中国語会話例文集

今日はお仕事してきました！

今天做了工作！ - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

再次再一起说话吧。 - 中国語会話例文集

心中お察しいたします。

我感到很同情。 - 中国語会話例文集

刺青のお店が開店しました。

刺青店开业了。 - 中国語会話例文集

多くの場所を観光しました。

我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集

大きな失恋をしました。

我深深地失恋了。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

下次再聊吧。 - 中国語会話例文集

また是非お話しましょう。

下次一定再聊。 - 中国語会話例文集

ご心配をおかけしました．

叫你挂心了。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆雄々しく勇ましい．

战士们都是雄赳赳的。 - 白水社 中国語辞典

このことは今度お目にかかった折に詳しくお話しいたします。

这件事下次见到您时再具体说。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事をお待ちしております。

我等着你的回复。 - 中国語会話例文集

またのお買い上げお待ちしております。

期待您的再次光临。 - 中国語会話例文集

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた．

她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにお土産を送ります。

我把礼物送去给你。 - 中国語会話例文集

覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから．

你等着吧，明天再找你算账。 - 白水社 中国語辞典

お楽しみください。

敬请期待。 - 中国語会話例文集

食べ物もおいしいです。

食物也很美味。 - 中国語会話例文集

洗濯をお願いします。

请洗衣服。 - 中国語会話例文集

お互いに話し合います。

我们互相谈话。 - 中国語会話例文集

彼らは頭がおかしい。

他们脑子不正常。 - 中国語会話例文集

お腹が少し痛いです。

我肚子有点痛。 - 中国語会話例文集