「シカベ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日東北に行く店長の送別会でした。

今天给要去东北的店长开了送别会。 - 中国語会話例文集

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集

今、彼と同じクラスで勉強しています。

我现在和他在同一个班级学习。 - 中国語会話例文集

規格書を従って選別作業をおこないます。

按照规格书来进行挑选工作。 - 中国語会話例文集

そろそろイベントも終わりに近づいてきました。

活动也快接近尾声了。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

彼はバンドでベースを担当しています。

他在乐队里负责弹贝斯。 - 中国語会話例文集

彼らは米作りをして生計を立てていた。

他们靠种大米维持着生计。 - 中国語会話例文集

ベトナムは社会主義共和国です。

越南是社会主义共和国。 - 中国語会話例文集

全てのメーカー・車種のパーツがあります。

有所有制造商和车种的零件。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

彼女の恋人はベリーズ出身だ。

她的恋人是伯利兹人。 - 中国語会話例文集

彼は来週、出張でベトナムに行く予定です。

他下个星期将要去越南出差。 - 中国語会話例文集

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。

她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集

彼女の案内でベルリンへ行きました。

在她的带领下去了柏林。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたので、勉強しない。

因为今天累了所以就不学了。 - 中国語会話例文集

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。

恐怕他们很多是欧美人吧。 - 中国語会話例文集

勉強のことを考えないで楽しんだ。

我不考虑学习的事情尽情玩耍了。 - 中国語会話例文集

君は彼の誤りのために弁護してはいけない．

你不要为他的错误进行辩护。 - 白水社 中国語辞典

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．

妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをベルトに差し挟んだ．

他把烟袋别在了裤腰带上。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

製品は世界のトップレベルに達した．

产品达到了国际先进水平。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．

他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典

工場長は率先して科学を勉強する．

厂长带头学习科学。 - 白水社 中国語辞典

北大荒の土地は格別に肥沃で，黒々としている．

北大荒的土地特别肥沃，黑乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

壁はきれいさっぱりしていて，一枚の絵もない！

墙上光光儿的，一张画儿也没有！ - 白水社 中国語辞典

大理石の壁はとてもつるつるしている．

大理石的墙壁光光滑滑的。 - 白水社 中国語辞典

米国は既に冲縄を日本に返還した．

美国已经把冲绳归还日本。 - 白水社 中国語辞典

中米両国は何度となく会談した．

中美两国会谈过多次。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も日本語を勉強した．

他念了好几年日语。 - 白水社 中国語辞典

わが国は米国と外交関係を樹立した．

我国跟美国建立了外交关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は米国で学術講演をしたことがある．

他在美国讲过学。 - 白水社 中国語辞典

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった．

为他做了抗辩，但终于无效。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む．

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる．

傍晚，一到了海边，就会觉得凉。 - 白水社 中国語辞典

米3斤を量り出して炊事用にする．

量出三斤米来做饭用。 - 白水社 中国語辞典

壁には映画スターの写真が一列に張ってある．

墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない．

那是两码事，你别弄拧了。 - 白水社 中国語辞典

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である．

脸上脂粉十分浓艳。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりは特別真剣である．

他说话的神气特别严肃。 - 白水社 中国語辞典

余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである．

业余读书的风气很盛。 - 白水社 中国語辞典

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．

“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

（青海チベット高原などを指し）世界の屋根．

世界屋脊 - 白水社 中国語辞典

時間を工面して外国語を勉強する．

腾出时间学外语。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典