意味 | 例文 |
「シガー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45976件
コピー機が新しくなりました!
复印机换新的了! - 中国語会話例文集
会場全体がしーんとしている.
全场哑然 - 白水社 中国語辞典
オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。
通知您已经确认了下单。 - 中国語会話例文集
TCP接続ができなかった。
没能成功链接TCP - 中国語会話例文集
スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。
U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集
彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。
比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットの空間が好きだ。
我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集
私はコーヒーを飲むがビールは飲まない。
虽然我喝咖啡但是我不喝啤酒。 - 中国語会話例文集
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。
在卖出头寸的情况下,买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く.
载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。
计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。
发挥各个经理的领导力,提高组织的效率。 - 中国語会話例文集
キャッシュサービスコーナーを探している。
在找ATM。 - 中国語会話例文集
駅前にハンバーガーショップができました。
车站前开了一下汉堡店。 - 中国語会話例文集
彼は昔張作霖のボディーガードをしたことがある.
他曾给张作霖当过保镖。 - 白水社 中国語辞典
プロセス(500)が、ブロック(502)において開始し、ネットワーク一式が、適切なユーザーインターフェース内でユーザーに対し表示される。
过程 500始于框 502,其中在合适的用户界面中向用户显示网络集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ.
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典
新しいサッカーシューズが欲しいですか。
你想要新的足球鞋吗? - 中国語会話例文集
もちろん! フォローありがとう! 私もフォローしました。
当然!谢谢你的关注!我也关注你了。 - 中国語会話例文集
ユーザーは、スリープモードの間、呼び出しが抑制される必要があるか否かも指定し得る。
用户还可以指定在休眠模式期间是否应当抑制呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。
他以职业体育运动小联合会运动员的身份结束了第一个赛季。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
然而,我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集
クライアント200は、オーバーフローが発生していると判定したときオーバーフローフラグを「true」とし(ステップS222)、オーバーフローが発生していないと判定したときオーバーフローフラグを「false」とする(ステップS224)。
当判定存在溢出时,客户端 200将溢出标志设为“真”(步骤 S222),而当判定不存在溢出时,其将溢出标志设为“假”(步骤 S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーションはユーザーが表示したいであろう画像のクラスターを利用することができる。
该应用可以利用用户想要显示的图像的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
変更があれば私がマーカーを引きます。
如有变更,我会做记号。 - 中国語会話例文集
私がバンクーバーに来て2ヶ月が経ちます。
我来到温哥华两个月了。 - 中国語会話例文集
私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。
我来到温哥华已经两个月了。 - 中国語会話例文集
メールが送信できませんでした。
没能发邮件。 - 中国語会話例文集
仕事が終わる前にメールして。
在工作完成前发邮件吧。 - 中国語会話例文集
アレルギーが発症した。
出现了过敏症状。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションはいかがでしたか。
演讲怎么样了? - 中国語会話例文集
ジェーンさんとお話がしたい。
我想和简说话。 - 中国語会話例文集
今日サッカーの試合がありました。
今天有足球赛。 - 中国語会話例文集
山田氏にメールした方が良い。
你最好给山田发邮件。 - 中国語会話例文集
私がターゲットを変更した。
我改变了目标。 - 中国語会話例文集
バーの空調機が故障した。
酒吧的空调出了故障。 - 中国語会話例文集
バーのエアコンが故障した。
酒吧的空调坏了。 - 中国語会話例文集
ジェーン、支援してくれてありがとう。
简,谢谢你的支持。 - 中国語会話例文集
私は予測データが欲しいです。
我想要预测的数据。 - 中国語会話例文集
私はホーチミンが恋しいです。
我怀念胡志明。 - 中国語会話例文集
私がクッキーを作りました。
我做了曲奇。 - 中国語会話例文集
無性にサッカーがしたくなった。
我极其想踢足球。 - 中国語会話例文集
無性にスキーがしたくなった。
我极其想滑雪。 - 中国語会話例文集
このシールを剥がしてください。
请你揭掉这个贴纸。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションはいかがでしたか?
发表怎么样? - 中国語会話例文集
ミーティングが中止になりました
会议中止了。 - 中国語会話例文集
メールの返信が遅くなりました。
邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |