「シキテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

３週間の船の旅行から帰って来た。

我从三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

４回に分けてその金額を支払います。

我会分四次支付那个金额。 - 中国語会話例文集

この債券の投下資本利益率は優れている。

这个债券有很好的收益率。 - 中国語会話例文集

その商品は、木箱で梱包されている。

那件商品被装在了木箱里。 - 中国語会話例文集

彼は上半身に着ていた服を脱いだ。

他脱掉了穿在上身的衣服。 - 中国語会話例文集

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

这里我也是第一次来，所以不太清楚。 - 中国語会話例文集

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。

我们必须遵守几条规则。 - 中国語会話例文集

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。 - 中国語会話例文集

将来のために貯金を頑張っています。

我为了将来在努力地存钱。 - 中国語会話例文集

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。

我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集

主催する人物に責任を求めてはならない。

不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

我们用交流发电机做了实验 - 中国語会話例文集

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。 - 中国語会話例文集

モバイル環境の将来にとって重要な問題

对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集

駅までの道を教えてくださいませんか？

可以告诉我去车站的路吗？ - 中国語会話例文集

この食物保温器は現在製造されていない。

这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集

死斑は血液沈滞によって起こる。

尸斑是由血液沉滞引起的。 - 中国語会話例文集

みんなと彼らの兄弟も知っている。

大家和他们的兄弟姐妹也认识。 - 中国語会話例文集

お勧めのプランはセクション内に記載されています。

你推荐的选项记载在这一栏内。 - 中国語会話例文集

彼らは記念の一本石の柱を建てた。

他们建造了一根纪念石柱。 - 中国語会話例文集

彼は典型的なオレゴン州人だ。

他是典型的俄勒冈州人。 - 中国語会話例文集

私のアルバイト先の人手が足りていません。

我打工的地方人手不足。 - 中国語会話例文集

それは日本で公式に認可されている。

那个在日本已经被官方认可了。 - 中国語会話例文集

これについて私はあまり興味がありません。

对于那个我没有什么兴趣。 - 中国語会話例文集

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。

这几天一直对未来不抱有希望。 - 中国語会話例文集

私が日記をつけなんてありえない。

我写日记是根本不可能的。 - 中国語会話例文集

今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。

他今天又没有找到任何证据。 - 中国語会話例文集

私は犬を一匹も飼っていません。

我一条狗都没有养。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

他向很多人询问了那件事。 - 中国語会話例文集

僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。

我在田径部努力练习短跑。 - 中国語会話例文集

今日はあなたの授業がなくて私は残念です。

今天没你的课我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

私はなんとなくそれに気付いていた。

我无意中注意到了那个。 - 中国語会話例文集

私の夢はまだ決まっていません。

我还没有决定梦想是什么。 - 中国語会話例文集

競技場まで行く道を教えてくださいませんか。

能告诉我去竞技场的路怎么走吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。

我在日本听你的广播节目。 - 中国語会話例文集

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。

这次作战的目的是要全歼恐怖集团。 - 中国語会話例文集

この機械はその展示会に出展されます。

这台机器在那个展览会是展出。 - 中国語会話例文集

これらは私にとって興味がありません。

我对这些没有兴趣。 - 中国語会話例文集

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

怎样做太郎才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集

あなたの勤務時間を教えてください。

请告诉我你的工作时间。 - 中国語会話例文集

6年連続でこのイベントに来ています。

我连续6年来这个活动。 - 中国語会話例文集

その請求書を送るのが遅くなってすみません。

抱歉我发送那个账单发送晚了。 - 中国語会話例文集

私をその空港まで迎えに来てくれませんか。

你能来那个机场接我吗？ - 中国語会話例文集

その老人は下顎腺の病気を患っている。

那个老人患有下颌腺的病症。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は決まっていません。

我还没有决定想干的职业。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

我还没有明确决定要从事什么行业。 - 中国語会話例文集

私の給料が少なくてごめんなさい。

抱歉我的工资很少。 - 中国語会話例文集

自分の進歩に気が付いていなかった。

我没有意识到自己的进步。 - 中国語会話例文集

将来の夢がまだ決まっていません。

我还没有决定将来的梦想。 - 中国語会話例文集