| 例文 |
「シキテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
貴州・広西間の鉄道．
黔桂铁路
- 白水社 中国語辞典
（反逆者・敵の）頭目．
渠魁 - 白水社 中国語辞典
経済的に浸透する．
实行经济渗透。 - 白水社 中国語辞典
生理的食塩水．
生理盐水 - 白水社 中国語辞典
自然発生的な勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
外務省典儀局．
外交部礼宾司 - 白水社 中国語辞典
外国人を敵視する．
仇视外人 - 白水社 中国語辞典
遊休固定資産．
闲置固定资产 - 白水社 中国語辞典
新米を抜擢する．
提拔新手 - 白水社 中国語辞典
（鉄道・道路の）信号機．
讯号机 - 白水社 中国語辞典
主観的臆測（をする）．
主观臆测 - 白水社 中国語辞典
低俗な拝金主義．
庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典
証言を提供する．
提供证词 - 白水社 中国語辞典
10種類の定期刊行物．
十种期刊 - 白水社 中国語辞典
主観的な見方．
主观的看法 - 白水社 中国語辞典
自然発生的勢力．
自发势力 - 白水社 中国語辞典
官僚主義的態度．
官僚主义作风 - 白水社 中国語辞典
来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。
我期待下学期能有很多的对战。 - 中国語会話例文集
ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？
空论一番，能解决什么问题呢？ - 白水社 中国語辞典
暦法は主として陰暦，陽暦と陰陽暦の3種に分けられる．
历法主要分阴历、阳历和阴阳历三种。 - 白水社 中国語辞典
私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。
我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。 - 中国語会話例文集
彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない．
她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。 - 白水社 中国語辞典
次に、図14を参照して、第3記憶手段として機能するテーブル563が保持している機能選択画面URLテーブル1401について説明する。
接下来，将参照图 14描述存储在表 563中的功能选择画面 URL表 1401。 - 中国語 特許翻訳例文集
所期の検査目的である大多数の癌は発見できませんでした。
没能发现预期检查目的的大多数癌症。 - 中国語会話例文集
貴方が元気に生まれて安心しました。
你能平安地被生下来我就安心了。 - 中国語会話例文集
あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。
那时我可能是误会了。 - 中国語会話例文集
何人かの少年がそこで野球をしていました。
有几个少年在那里打了棒球。 - 中国語会話例文集
父が元気でとても安心しました。
我的父亲身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集
あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。
听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．
冲喜 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．
他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．
任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典
彼は10万の大軍を指揮して南下した．
他统率十万大军南下。 - 白水社 中国語辞典
彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した．
她刚结婚两个月就有了。 - 白水社 中国語辞典
伯母さんは隣近所と親しくしている．
大妈友爱邻里。 - 白水社 中国語辞典
室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している．
室内报刊供大家阅览。 - 白水社 中国語辞典
ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。
订单的取消手续已经完成了，在此通知。 - 中国語会話例文集
このようにして日本のオタク文化は発展を遂げてきた。
就这样日本的宅文化得到了发展。 - 中国語会話例文集
それは電源供給が安定して行われていることを意味する。
那个意味着电源供给很安定。 - 中国語会話例文集
私を引き立てるのはやめてください，私など到底問題になりません．
你别抬举我了，我算老几？ - 白水社 中国語辞典
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください．
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか？
因为会马上给您退款，所以能将受损的商品退回来吗？ - 中国語会話例文集
しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。
但是没什么机会使用，几乎都忘了。 - 中国語会話例文集
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない．
真正的好老师对学生并不利害。 - 白水社 中国語辞典
株主は株主総会に出席して経営参加権を行使できる。
股东出席股东大会可以行使参与管理权。 - 中国語会話例文集
大自然を満喫してリフレッシュすることができました。
我充分享受了大自然之后能够恢复精神了。 - 中国語会話例文集
この件についてお聞きしたく、ご連絡差し上げました。
关于这件事我想向您请教一下，就此联系您了。 - 中国語会話例文集
ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された．
大楼竣工验收后，即交付使用。 - 白水社 中国語辞典
目前の仕事の重点を，指導者は既にはっきりと指摘した．
当前的工作重点，领导已经指明了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
