「シクhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2束の干し草．

两扎干草 - 白水社 中国語辞典

彼は常に忙しく，長い間休みなく忙しくしている．

他总是忙，整天整月地忙个不停。 - 白水社 中国語辞典

自分自身が正しくないのに，どうして人を正しくできようか．

自己不正，怎么能正人。 - 白水社 中国語辞典

クッションを敷く．

放上坐垫 - 白水社 中国語辞典

もう少し詳しくお聞かせ願えますか？

可不可以请你说的更详细些？ - 中国語会話例文集

私はそれについてもう少し詳しく述べます。

我将对那个进行更详细的论述。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那件事，请多告诉我一些。 - 中国語会話例文集

もう少し詳しく説明してください。

请再说明地详细一点。 - 中国語会話例文集

次回までにもう少し詳しく調べてください。

请在下次之前在稍微调查得详细一点。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那个请跟我说得更详细一些。 - 中国語会話例文集

不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。

能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗？ - 中国語会話例文集

事件が起こった経過をもう少し詳しく話してください．

请你把事情发生的经过说得详细些。 - 白水社 中国語辞典

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

少し悔しかったです。

我有点后悔了。 - 中国語会話例文集

どうかお許し下さい。

无论如何请原谅我。 - 中国語会話例文集

どうかお許し下さい。

请务必原谅。 - 中国語会話例文集

それ少し下さい。

请给我一点那个。 - 中国語会話例文集

仕組まれた計画

制定好了的计划。 - 中国語会話例文集

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。

大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。 - 中国語会話例文集

仕組みは以下の通りです。

结构如下。 - 中国語会話例文集

ビニールシートを敷く。

铺上树脂薄膜。 - 中国語会話例文集

またお越し下さい。

请再次光临。 - 中国語会話例文集

豚小屋にわらを敷く．

给猪圈垫圈。 - 白水社 中国語辞典

彼は「人は貧しくても志は卑しくない」とぶつぶつ言いつつ，布団を巻いて立ち去った．

他嘟噜着“人穷志不穷”，捲起铺盖就走了。 - 白水社 中国語辞典

（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも幼稚っぽいのを見て，腹立たしくもありおかしくもあった．

我看他孩子气十足的样子，又好气又好笑。 - 白水社 中国語辞典

さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する．

话说天下大势，分久必合，合久必分。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は悲劇で終わっているが，人に与える印象は悲しくも雄々しく感動的だ．

这出戏虽然以悲剧来结尾，但是给人的印象却是悲壮感人。 - 白水社 中国語辞典

厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい．

别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

（相手の助けを借りてあることを実現しようとして）渡りをつけて親しくする，親しくして接触を図る．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

壮志雲をしのぐ．

壮志凌云 - 白水社 中国語辞典

詩句が流麗である．

诗句流丽 - 白水社 中国語辞典

アシのむしろを敷く．

铺芦席 - 白水社 中国語辞典

旅籠，宿屋，馬宿．≒马店．

骡马店 - 白水社 中国語辞典

足首を捻挫した．

扭脚脖子了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスを敷く．

铺桌布 - 白水社 中国語辞典

布団を敷く．↔叠被褥．

铺被褥 - 白水社 中国語辞典

友情のレールを敷く．

铺设友谊之路 - 白水社 中国語辞典

（生きようとしても生きられない，死のうとしても死ねない→）苦しくて苦しくてどうにもならない．

求生不得，欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典

詩句を石壁に書く．

将诗句书于石壁。 - 白水社 中国語辞典

下に紙を1枚敷く．

下边托上一层纸。 - 白水社 中国語辞典

足首をくじいた．

踒了脚脖子。 - 白水社 中国語辞典

外交伝書使，クーリエ．

外交信使 - 白水社 中国語辞典

私はやって来たばかりで右も左もわかりません，どうかよろしくお引き回しください．

兄弟初来乍到，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

うろこ雲，イワシ雲．≒卷juǎn积云．

鱼鳞云 - 白水社 中国語辞典

フェルトの敷物を敷く．

铺上毡条 - 白水社 中国語辞典

（母屋が正しくなければ末の部分はゆがむ→）上に立つ人の言行が正しくなければ下の者もそのようになる．

正屋不正梢子斜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

壮志雲をしのぐ．

壮志凌云 - 白水社 中国語辞典

第1実施例について詳しく説明した。

以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

NdがNaに等しくない場合は、上記ステップS6に戻る。

在 Nd不等于 Na时，返回到上述步骤 S6。 - 中国語 特許翻訳例文集