| 意味 | 例文 |
「シケイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10043件
【図3】本発明の実施形態による多重入出力通信システムの制御フローチャートである。
图 3是根据实施例的 MIMO通信系统的控制流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第3実施形態にかかる通信装置を説明する。
将参照图 1A来描述根据第三实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第4実施形態にかかる通信装置を説明する。
将参照图 1A来描述根据第四实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）の参照により第5実施形態にかかる通信装置を説明する。
将参照图 1A来描述根据第五实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る機器管理システム1の構成例を示す図である。
图 1是示出该实施例的设备管理系统 1的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係る機器管理装置100のハードウェア構成例を示す図である。
图 2是示出该实施例的装置管理设备 100的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態に係る機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3是示出该实施例的装置管理设备 100的软件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。
图 4是示出本实施例的装置管理系统 1的功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。
图 10是示出本实施例的装置管理系统的功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2〜図6は、本実施形態における出力リストを概念的に表した説明図である。
图 2到图 6是说明图，它们概念性地示出了本实施例的输出列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態に係る条件判定アルゴリズムを示すフローチャートである。
图 5是示出了根据第一实施例的条件判断算法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第2の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 20是根据第二实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第3の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 21是根据第三实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第4の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 26是根据第四实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】第5の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 31是根据第五实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】例示的実施形態による例示的セクタ化通信装置の図面である。
图 3是根据示范性实施例的示范性扇区化通信装置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】例示的実施形態による例示的アクセス端末の図面である。
图 6是根据示范性实施例的示范性接入终端的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、および本発明の一実施形態では、9個の考えられる値（31から39）を定めることができる。
例如，在本发明的一个实施例中，可以定义 9个可能的值 (31-39)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本第5の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である。
图 16是示出第五实施例的操作的时序图的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本第6の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である。
图 17是示出第六实施例的操作的时序图的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態による応答端末を示すブロック図である。
图 8是示出响应终端的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の一実施形態による応答端末を示すブロック図である。
图 8是示出响应终端 800的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の一実施形態に係る放送受信装置を示すブロック図。
图 19是表示一实施方式的广播接收装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示根据本发明的示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示根据本示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社は、入社を希望する者の中から選考試験を行い、これに合格した者を採用する。
公司在希望进公司的人中进行选拔测试，采用测试合格的人。 - 中国語会話例文集
試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ．
你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの生産部門は政策を実行に移し，計画を具体化すべきである．
各生产部门要落实政策，落实计划。 - 白水社 中国語辞典
本発明の一部の実施形態は、以下の詳細な説明および本発明の実施形態の図示に用いられる添付の図面を参照することにより理解され得る。
通过参考下面的描述和附图可以理解本发明的一些实施例，其中该描述和附图用于解释本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した本発明の実施形態は、本発明の説明のための例示であり、本発明の範囲をそれらの実施形態にのみ限定する趣旨ではない。
上述本发明的实施方式是用于说明本发明的例示，主旨不在于将本发明的范围仅局限于这些实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。
虽然对本发明的实施方式进行了说明，但是，这些实施方式仅是为了说明本发明的示例，并不是用于限定本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。
虽然就某种实施方式进行了说明，但这些实施方式只是举例，不用于限制本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信フローは本発明の例示的な実施形態として示されており、本発明の範囲をいかなる意味でも限定するものではない。
通信流程是为本发明的示范实施例而提供的，而决不是要限制本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここにおいて使用される専門用語は、特定の実施形態だけを説明する目的のためにすぎず、本発明の実施形態について限定するようには意図されない。
本文中所使用的术语仅是出于描述特定实施例的目的且既定不限制本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本願明細書において記載されるように、ある実施形態では、記憶デバイスは、基地局103に本発明の方法の実施形態の各ステップを実行させる命令を、例えばコンピュータプログラム147として備えている。
在一些实施例中，如这里描述的那样，存储设备包含指令，例如，作为使得基站 103实施本发明的方法实施例的方法步骤的计算机程序 147。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bの第4実施形態によるコンテンツ・サービス提供及び管理方法610の概要図によれば、第1デバイス627で再生できるコンテンツが推薦される。
参考图 6B，推荐可以由第一设备 627再现的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、ランプ発生器210によって生成されたランプ信号は、非変調基準クロック信号の低パルスに対応する。
在一个实施例中，由斜坡产生器 210产生的斜坡信号对应于未调制参考时钟信号的低脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、DevID形式を暗号化されていない平文として送信するとき、参照すべき最終的に承認されたRFCが現在ない。
然而，在将 DevID格式作为未加密纯文本发送时，当前没有最终 RFC供参考。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本実施形態では、シンボルSYの送信タイミングは、無線通信システム100及び無線通信システム200において同期している。
另外，在本实施方式中，符号 SY的发送定时在无线通信系统 100及无线通信系统200中是同步的。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、シンボルSYの送信タイミングは、無線通信システム100及び無線通信システム200において同期している。
在本实施方式中，符号SY的发送定时，在无线通信系统100以及无线通信系统200中同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、本発明の実施形態を並列処理システム上で実施することができる。
举例来说，可以在并行处理系统上实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施形態の情報処理方法は、以下の構成としてもよい。
本实施方式的信息处理方法也可以成为以下结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態に係る画像形成ユニットの構成を示す概略図である。
图 2是示出关于示例性实施方式的图像形成单元的构造的概要图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る画像形成装置の構成を示す概略図である。
图 1是示出关于本示例性实施方式的图像形成设备 10的构造的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本実施形態に係る画像記録装置21の構成について説明する。
首先，描述关于本示例性实施方式的图像记录装置 21的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係る画像形成ユニットの構成図である。
图 2是根据本发明的示例性实施方式的图像形成单元的构造图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。
图 1是说明本发明的第一实施例的系统配置图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。
图 3是说明本发明的第一实施例的系统配置图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。
图 7是说明本发明的第二实施例的系统配置图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
