| 例文 |
「シケン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10193件
一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。
在一个示例性实施例中，预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。
- 中国語 特許翻訳例文集
（本実施形態に係る画像記録装置21の構成）
(关于本示例性实施方式的图像记录装置 21的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1の実施形態の画像処理装置のメインフロー図である。
图 11A和 11B是根据第一实施例的图像处理设备的主流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図21は第4実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。
图 21图示根据第四实施例的照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は第5実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。
图 25图示根据第五实施例的照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は本発明の実施形態1のフローチャートを示す。
图 7显示按照本发明的实施例 1的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明したように、本実施形態では、上記第1の実施形態（図3）、上記第2の実施形態（図7）及び上記第3の実施形態（図8）での送信処理を設定画面でのユーザ操作により選択することができる。
如上所述，在本实施例中，可以通过在设置画面上的用户操作来在第一实施例(图 3A和图 3B)、第二实施例 (图 7A和图 7B)和第三实施例 (图 8A和图 8B)中的发送处理之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。
图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照すれば、一実施形態によるSRS構成300が示されている。
现在参照图 3，提出了依照实施例的 SRS布置 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する。
现在参照图 2，现在提供依照某些实施例的 UE 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図に基づいて詳細に説明する。
以下，将参考附图来详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態による方法を示す図である。
图 3示出根据本发明一个实施例的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態による方法を示す図である。
图 6示出根据本发明一个实施例的方法； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態による方法を示す。
图 3示出根据本发明一个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態による方法を示す。
图 6示出根据本发明一个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。
图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘； - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、以下のようにJL埋め込み関数
在一个实施方式中，随机选择 JL嵌入函数 g： - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態は、階層構造の点からネットワークを画定する。
一种实施方式依层结构定义网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、ハンドヘルドデバイス10の実施形態を示している。
图 4A展示手持装置 10的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】MAC層復号器の実施形態のパフォーマンスを示すグラフである。
图 14是示出MAC层解码器的实施方式的性能的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施形態に従った、伝送システムの図表示である。
图 15是根据实施方式的传输系统的图解表示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係るノード装置の概略図である。
图 2是本发明的实施方式涉及的节点装置的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態を示すフローチャートである。
图 3是示出本发明实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態において、印刷システムが開示される。
在一种实施方式中，公开了一种印刷系统 (printing system)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態は、この機能の提供に利用することができる。
本发明的实施例可用于提供那种能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態によるプロセッサ100を示す。
图 1示出根据本发明的实施例的处理器 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。
图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態によるシステム600を示す。
图 6示出根据本发明的实施例的系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。
图 1是根据第一实施例的调度装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第2の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の他の実施形態を説明するための図
图 6是示出本发明的另一实施例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の他の実施形態を説明するための図
图 7是示出本发明的又一实施例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態の画像処理装置120aの機能ブロック図。
图 2是示出了图 1中的图像处理装置的功能结构的示意方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、NBITSの値は8，16，24，32のいずれかに限定される。
在实施例中，NBITS的值限定为 8、16、24或 32其中之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。
以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態は、ユーザ端末が、ブラウザ機能部と電話機能部とを備える場合の実施形態を例示したが、第2の実施形態は、ブラウザ機能部と電話機能部とがそれぞれ別のユーザ端末に搭載されている場合の実施形態を例示する。
第 1实施方式例示了用户终端具有浏览器功能部和电话功能部的情况的实施方式，但是，第 2实施方式例示了浏览器功能部和电话功能部分别搭载于不同的用户终端的情况的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、アームを伸縮可能とした実施形態を以下で説明する。
因此，以下对使臂能够伸缩的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、ヘッダ情報602のサイズを32Byteとする。
在本实施例中，头信息 602的大小是 32字节 (Byte)(如图 6所示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態に係る画素の構成例を示す図である。
图 2是示出了根据该实施例的像素的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。
接下来，将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示の一実施形態においては、LNA30は、可変利得増幅器である。
在示范性实施例中，LNA 30为可变增益放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示の一実施形態においては、LNA60は、可変利得増幅器である。
在示范性实施例中，LNA 60为可变增益放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による方法を示す。
图 2示出根据本发明一个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態を説明する別の図である。
图 6示意了用于解释本发明实施例的另一图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローリングシャッターを用いて、その実施形態は有用であり得る。
该实施例对于滚动快门适用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】チャンネルスタックシステムの第4実施形態を示す図である。
图 11示出了信道堆叠系统的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】チャンネルスタックシステムの第5実施形態を示す図である。
图 12示出了信道堆叠系统的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第4実施形態の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 16是图示第四实施例的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−1．本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成］
1-1、根据本发明实施例的显示设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成］
1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
