「シケン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集

私でよろしければご用件を承っておきますが。

如果我可以的话，我来接收您的请求。 - 中国語会話例文集

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集

方針が正しければ，仕事に意欲が出る．

路线对了头，工作有劲头。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見でも正しければそれに従う．

谁说得对，我就听谁的。 - 白水社 中国語辞典

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒分数线，录取分数线．

录取线 - 白水社 中国語辞典

試験の開催を管理する。

管理测验的举办。 - 中国語会話例文集

試験の結果を確認する。

确认测试结果。 - 中国語会話例文集

大学院の試験を受ける。

参加研究生考试。 - 中国語会話例文集

試験のことが心配でならない。

我对考试担心得不得了。 - 中国語会話例文集

信頼性試験の依頼をします。

我要求进行可靠性测试。 - 中国語会話例文集

あなたも試験頑張って下さい。

也请你考试加油。 - 中国語会話例文集

電子顕微鏡による画像

电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集

システムは試験的に運用される。

系统被用于考试。 - 中国語会話例文集

その試験に挑戦したいです。

我想挑战那个考试。 - 中国語会話例文集

5分後に試験を終了します。

考试五分钟后结束。 - 中国語会話例文集

おやまあ！試験で0点をとったの！

哎呀，你考了0分！ - 中国語会話例文集

彼は今試験問題を解いている．

他正在答卷。 - 白水社 中国語辞典

試験管に油を少し垂らす．

往试管里滴点儿油。 - 白水社 中国語辞典

彼は試験で1番になった．

他考了第一名。 - 白水社 中国語辞典

数学の試験で零点を取った．

数学考试得零分。 - 白水社 中国語辞典

（試験などで）彼は1番になった．

他取了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

中国語能力認定試験，HSK．

汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

口語文提唱についての私見．

提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典

期末試験は1週間かかる．

学期考试要用一周时间。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、試験装置、試験方法およびプログラムに関する。

本发明涉及测试装置、测试方法及系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。

作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2 - 中国語 特許翻訳例文集

試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。

测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態に係る試験装置10の構成を被試験デバイス200とともに示す。

图 1一并示出了本实施方式的测试装置 10的结构与被测试设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？ - 中国語会話例文集

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。

这个价格可以的话，请联系我，我会下单。 - 中国語会話例文集

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜第5実施形態の変形例＞

< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。

在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態1の変形例1）

(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態1の変形例2）

(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例1）

(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集

（実施形態2の変形例2）

(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第1例］

[本实施例：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第2例］

[本实施例：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

支部で試験を実施する。

在支部实施测验。 - 中国語会話例文集

期末試験はどうだった？

期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集

今日は試験がありました。

今天考试了。 - 中国語会話例文集

試験に失敗してしまいました。

我在考试中失败了。 - 中国語会話例文集

その試験を受けるつもりです。

我打算参加那个考试。 - 中国語会話例文集

彼は試験に落ちたらしい。

听说你考试没合格。 - 中国語会話例文集

別の試験も受ける予定です。

我也准备参加别的考试。 - 中国語会話例文集

その試験をする必要があります。

有必要进行那个考试。 - 中国語会話例文集

そして私は試験で忙しい。

而且我忙于考试。 - 中国語会話例文集