| 例文 |
「シシツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．
捷报频传
- 白水社 中国語辞典
社会主義に通じる道をつける．
铺平通往社会主义的道路 - 白水社 中国語辞典
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．
到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典
各地よりの来賓と輸出取引について商談する．
与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典
この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した．
这帮匪徒曾抢劫了许多财物。 - 白水社 中国語辞典
秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ．
窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない．
用䦆头也撬不开他的嘴。 - 白水社 中国語辞典
皆で気をつけて清潔を保ちましょう．
大家注意保持清洁。 - 白水社 中国語辞典
訓練して立派な武術を身につけた．
练就一身好拳棒。 - 白水社 中国語辞典
お前さんにげんこつを2，3発食らわしてやる．
甩你两拳头。 - 白水社 中国語辞典
多くの動物はみないつも群れを成している．
许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典
多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う．
群英欢聚 - 白水社 中国語辞典
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．
你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典
札束を1つ彼の手の中に押し込んだ．
把一叠票子擩到他手里。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた．
他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い．
时值盛夏，闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典
閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．
阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典
誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？
有谁关心他们的死活？ - 白水社 中国語辞典
彼女らはつらく苦しい生活を送っている．
她们过着酸辛的生活。 - 白水社 中国語辞典
この規則は幾つかの地域でまだ通用している．
这项规定在一些地区仍然通行。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．
王牌工业 - 白水社 中国語辞典
労農紅軍はついに敵の包囲討伐を突破した．
红军终于冲破了敌人的围剿。 - 白水社 中国語辞典
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない．
领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
小さな山がぽつんと川の中央部に直立している．
小孤山兀立江心。 - 白水社 中国語辞典
彼はつぶさに昆虫の変化を観察した．
他细致地观察了昆虫的变化。 - 白水社 中国語辞典
会議では3人の人があいついで発言した．
会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典
この2つの笑くぼは彼女に美しさを与えた．
这两个笑窝给她增添了不少姿色。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場は1か月以上協議をした．
两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
双方は外交関係の樹立について協議した．
双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも幸運の訪れを切望している．
他总在盼望幸运的到来。 - 白水社 中国語辞典
人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．
无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典
我々は新しいエネルギーを見つけることが必要である．
我们需要寻找新的能源。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
美醜の区別がつかない，みそもくそも一緒にする．
不辨妍媸((成語)) - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような生活に対して反感を持つ．
他对这种生活非常厌恶。 - 白水社 中国語辞典
1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい．
一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもおしゃれに気を遣っている．
她老在打扮上用心。 - 白水社 中国語辞典
君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！
你自己弄坏的，别冤枉他！ - 白水社 中国語辞典
彼は園芸の技術をしっかり身につけた．
他学会了一手好园艺。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで班長に事のいきさつを説明した．
他急忙向班长说明了原委。 - 白水社 中国語辞典
老華僑がついに帰国の夢を実現した．
老华侨终于圆了回国的梦。 - 白水社 中国語辞典
3つのビルは同時に入札者を募集する．
三所大楼同时招标。 - 白水社 中国語辞典
この県は合計7つの鎮と21の郷を統轄している．
这个县共辖个镇个乡。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたっていつも寄り添っている，付き従っている．
十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた．
他怔了一会儿，忽然醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典
ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料，
芝麻酱 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
