「シシツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼にぐいっとつかまれた．

我被他一把抓住了。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆の側に立つ．

站在人民群众一边。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄を一緒に片づける．

两件事情一发办理。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの職務をこなす．

一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私が手一つで育てたのだ．

他是我一手拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典

一つまみの反動分子．

一小撮反动分子 - 白水社 中国語辞典

君は一つの字さえ知らないのか？

你连一个字也不认识吗？ - 白水社 中国語辞典

先烈の遺志を引き継ぐ．

继承先烈的遗志 - 白水社 中国語辞典

修正意見を2つ出す．

提出两条修改意见 - 白水社 中国語辞典

彼は30年余りの芸歴を持つ．

他有三十多年艺龄。 - 白水社 中国語辞典

兄は翌日上海に着く．

家兄翌日即抵沪。 - 白水社 中国語辞典

文書に判をついてください．

请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典

広範な読者群を持つ．

拥有广大的读者群 - 白水社 中国語辞典

君，先に使え，私は後から使う．

你先用，我后用。 - 白水社 中国語辞典

毛筆は私は使い慣れない．

毛笔我用不惯。 - 白水社 中国語辞典

こいつはとてもずる賢い．

这人油滑得很。 - 白水社 中国語辞典

鳥類は2本の足を持つ．

鸟类有两只脚。 - 白水社 中国語辞典

石に字が幾つか刻んである．

石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典

私は大体月末に帰国する．

我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を着せて陥れる．

栽赃巫陷 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

医師は病人に鍼を打つ．

大夫给病人扎针。 - 白水社 中国語辞典

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典

（兵士を募り馬匹を買い入れる→）

招兵买马((成語)) - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

私に難癖をつけて怒らすな．

别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に難癖をつける．

他跟我找别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた私に難癖をつける．

他又找我的刺儿。 - 白水社 中国語辞典

兵士は敵目がけて銃を撃つ．

战士们照着敌人开枪。 - 白水社 中国語辞典

この問題は，私も打つ手がない．

这个问题，我也没有辙。 - 白水社 中国語辞典

実情を理解する，実情を調べる．

了解真情 - 白水社 中国語辞典

まじないの品を置く（つるす・張る）．

下镇物 - 白水社 中国語辞典

懸賞つき問題の答えを求める．

有奖征答 - 白水社 中国語辞典

農産物供出制度．

征购农产品的制度 - 白水社 中国語辞典

隊列を整えて出発する．

整队出发 - 白水社 中国語辞典

この訴訟はいつ終わるのか？

这场官司何时终结？ - 白水社 中国語辞典

殺人犯を厳罰に処する．

重惩凶手 - 白水社 中国語辞典

償いのできない損失．

不可追补的损失 - 白水社 中国語辞典

落伍者が追いついてきた．

掉队的人追赶了上来。 - 白水社 中国語辞典

世界の先進レベルに追いつく．

追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

彼の自尊心を傷つけた．

伤了他的自尊 - 白水社 中国語辞典

2つの勘定をまとめて支払う．

把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典

この自動車には座席が6つある．

这辆汽车有六个座儿。 - 白水社 中国語辞典

この牛に値段をつけてくれ．

你给这头牛作个价。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに詩を2編作った．

他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典

私がひとつ仲を取り持とう．

我做个媒吧。 - 白水社 中国語辞典

続いて前記認証装置400について説明する。

接着，对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図6の動作の詳細について説明する。

以下将描述图 6的操作的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施の形態の動作について説明する。

接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集